at first sight的例句大全

It appeared, at first sight, to be a lightning conductor, mounted on an insulator going through the roof.

一眼看去，它似乎是一根避雷针，安装在穿过屋顶的绝缘体上。

They fell in love at first sight.

他俩一见钟情.

Gerald was likable, and the neighbors learned in time what the children, Negroes and dogs discovered at first sight, that a kind heart, a ready and sympathetic ear and an open pocketbook lurked just behind his bawling voice and his truculent manner.

杰拉尔德是可爱的，邻居们很快便知道，连他们的孩子，黑奴和狗都一眼就看出这个尽管大喊大叫，举止粗野，但实际上是个好心肠的人，慷慨大方，乐意倾听别人的话。

They hit it off from the start; it was almost love at first sight.

他们开始就处得很好；几乎是一见钟情。

At first sight, the Internet seems to be as cool, if not cooler, than TV because it activates users, seducing, or even forcing, them into active participation in the medium.

第一眼看来互联网起码和电视一样是冷媒介，因为它激发用户，诱使甚至强迫他们来积极地参与到媒介中来。

but do you know that purple roses stand for enchantment and love at first sight.

但是你知道吗，紫玫瑰代表一见钟情。

The satisfaction of the Skettleses was now complex And as Lady Skettles had conceived, at first sight, a liking for Paul, they all went upstairs together: Sir Barnet Skettles taking care of Florence, and young Barnet following.

斯克托尔斯这一家人现在完全满意了。由于斯克托尔斯夫人一看见保罗就喜欢上了他，他们就一起上楼去；巴尼特·斯克特尔斯爵士照看弗洛伦斯，小巴尼特则跟随在后面。

I know it sounds treacly, but it truly was "puppy love" at first sight.

我知道这故事听起来似乎太甜，但我确实是第一眼就喜欢上了这只狗狗。

While a man may be swooning at first sight, most women waited until at least the sixth date before deciding whether or not they had found the "real thing."

男性在第一眼看到一个女性时，就可能被迷得神魂颠倒，而大多数女性则会等到至少6次约会后才会确定此人是否就是自己的“真命天子”。

could at first sight be confused with infatuation?

会不会把一时糊涂错当成一见钟情 呢 ?

At first sight, it is hard to see how the Army's concept of leadership promoted at Sandhurst can be relevant to modern companies, steeped as the place is in a tradition that seems quirky or even unnecessary in the 21st century.

乍看之下，很难看出桑德赫斯特提倡的英国陆军领导概念与现代企业能有什么联系，特别是这里保留着在21世纪看来有些古怪甚至是多余的传统。

It promised to be a more difficult undertaking than might appear at first sight

那项任务可能比乍看之下还要困难。

In sum, Ivan fell in love with her at first sight.

总而言之，依凡对她一见钟情。

He saw a beautiful girl about his age and he knew it was love at first sight.

他看见一个漂亮的女孩，年龄大约和他一般大。男孩意识到他一眼就爱上了这女孩。

At first sight it looked less like a capital city than a mining camp

乍看上去，它不像是首府，更像是矿工村。

Things have happened like this, There was a love affair between monkey king and bai jingjing, So now she loves super gold at first sight.

原来，500年前孙悟空和白晶晶曾有一段恋情，因而白晶晶与至尊宝一见钟情。

Prima facie is a Latin expression meaning "at first sight".

是一个拉丁名词，意谓第一眼见到之情况。

This horse looks very nice and can be seen as a fine steed at first sight.

诚实地我们对他的才干心服口服。be seen as被认为，相当于be considered as这匹马品相极好，一看就是龙驹。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样。

While a man may be swooning at first sight, most women waited until at least the sixth date before deciding whether or not they had found the real thing.

男性在第一眼看到一个女性时，就可能被迷得神魂颠倒，而大多数女性则会等到至少6次约会后才会确定此人是否就是自己的真命天子。