I am more used to castles where the pleasures are in the Grand Tour mould: places that offer the past up amid silences and scones-and where even an audioguide can seem daringly avant garde.
我更习惯于从前英国贵族子女遍游欧洲大陆获取乐趣的那种城堡参观模式:一边享用烤饼,一边默默聆听城堡的渊源,甚至电子导游器都显得颇为标新立异。
taking inspiration from cybernetics theories, avant garde playwrights, and monty python, he drew up plans for a building where nothing stayed in one place.
塞德里克从控制理论、前卫剧作家还有蒙提·派森巨蟒剧团那里汲取灵感,想要设计一座所有东西都可变换位置的建筑。
In essence, resistance of avant garde art is just a game.
先锋艺术的反抗实质上只是一种游戏。
英语网 · 中考英语
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 英语词汇