back against的例句大全

Tonight's was another goal as valuable as the one he scored in the Champions League, on the night when he was wearing the captain's armband and headed the ball into the back of the net against PSV.

今晚的这个进球就像在冠军联赛中他所打入的那个一样有珍贵，那晚他带着队长的袖标，然后在对阵埃因霍温的比赛中头球建功。

Its UK-based rival Marconi lobbied hard against the deal, urging ministers to instead back it as a British company.

当时，华为在英国的竞争对手马可尼（Marconi）大力游说反对这笔交易，并敦促部长级官员支持自己这样的英国企业。

That soon could change, though, as the feisty spirit and belligerence of the country's Internet industry runs up against a Chinese banking industry known mostly for its entrenched state-backed monopolies.

然而，随着勇于竞争的中国互联网产业遭遇了由国有企业牢牢占据垄断地位的银行业，这种局面可能很快发生变化。

With Glen Johnson set to miss tomorrow's clash with the Black Cats after straining his hamstring against Valencia last weekend, Kelly is likely to get the nod to start at right-back.

由于格伦约翰逊在周末对阵瓦伦西亚的比赛中拉伤了他的跟腱，他将会在明天对阵“黑猫”的比赛中缺阵。凯利因此很可能以首发出场担任右边后卫。

The EU is divided on how to deal with an increasingly forthright Russia, which has been accused by Nato and the US of supplying rebel fighters in eastern Ukraine with military equipment and intelligence in the conflict against government-backed forces.

在如何对付日益强硬的俄罗斯上，欧盟成员国的意见并不一致。北约（Nato）和美国一直谴责俄罗斯向乌克兰东部叛军提供军事设备和情报，对抗乌克兰政府军。

The global currency war is still going strong after the weekend IMF meeting ended in stalemate, with China pushing back hard against US pressure to appreciate more rapidly.

上周末的国际货币基金组织（IMF）会议之后，全球汇率战争仍进行得如火如荼。此次IMF会议以僵局收场，中国奋力顶住了美国要求人民币加速升值的压力。

The two men were there ， red-cap on his back ， Israel Hands against the side ， his face white There was dark blood around them on the deck ，

两个留守的海盗都在甲板上，戴红帽的仰面躺在甲板上，伊斯莱尔·汉兹靠在船舷上，脸色苍白。他们周围的甲板上有斑斑血迹，

but Jo wasnt interested in girlish talk and stood with her back carefully against wall, watching the dancing.

可琼对女孩子婆婆妈妈的谈话不感兴趣，于是，她小心地倚墙而立，观看着舞会。

But in the War of Resistance Against Japan, with a different enemy and in different circumstances, there was a shift back to guerrilla warfare.

但在抗日战争期间，根据敌情的变化，这种带游击性的运动战又基本上转变为游击战争。

The reason the rectification movement back in the Yan'an days was directed against subjectivism, sectarianism and stereotyped Party writing was that it aimed to solve fundamental problems rather than side issues.

延安整风，反对主观主义、宗派主义和党八股，就是从根本上而不是从枝节上解决问题。

It must have worked, as he battled back to fitness and scored the winner in a group game against Argentina.

这招肯定起作用了，不久贝克汉姆就伤愈回归，还在世界杯小组赛阶段对阵阿根廷的比赛中攻入制胜球。

The Reds go into the fixture on the back of three straight victories but the manager knows that recent good run of form will be given a stern examination against Sam Allardyce's men.

红军在迎来本场比赛之前已经取得了三场连胜，但是主教练意识到最近有不错发挥的战术体系将要受到阿勒代斯的球队的严酷考验。

New York nearly blew a 17-point lead against a Philly team playing its second game on back-to-back nights without Joel Embiid, its best player.

纽约队差点在费城76人队背靠背的第二场比赛中领先17分的情况下被翻盘，而且76人队最好的球员没有乔尔-恩比德没有上场。

After the Chinese female volleyball team uses the single foot takes off the back to fly smashes, if the ball succeeds by opposite party guards against, but creates China two to pass on which the member 3rd position block.

中国女排采用的单脚起跳背飞扣球后，若球被对方成功防起，而造成中国二传队员3号位拦网的阵型。

Yet Chinese public opinion is turning against North Korea, and some academics are openly calling for China to turn its back on a socialist neighbor described in Chinese propaganda as being as 'close as lips and teeth.'

但中国国内舆论则转向抨击朝鲜的一面，部分学者公开呼吁中国不要再向这个社会主义邻邦提供帮助。按照中国官方的宣传，中朝关系唇齿相依。

Or perhaps the hot-heads called for back-up against the army and got it.

还有可能是急性的红衫军找来对抗军方的支援。

Terry Gou, the founder of Taiwan's Hon Hai Precision Industry, had appeared to achieve his years-long pursuit of the Japanese display maker after Sharp's board on Thursday voted in favour of its offer against a competing bid by a Japanese state-backed fund.

周四，夏普董事会通过表决决定接受富士康发出的收购要约，而不是日本政府支持的基金“产业革新机构”（INCJ）发出的竞争性要约，富士康创始人郭台铭（Terry Gou）数年来对这家日本显示屏制造商的追求似乎终于修成正果。

When the lamplighter knocked against them, or the wind blew through the cathedral, they would swing back and forth like pendulums.

他看到当点灯者撞到他们或者风吹过教堂的时候，这些灯就会像钟摆一样来回摆荡。

In the settlement with FTC, Google has agreed to scale back its patent wars against rival Mobile phone industry.

在调查期间，谷歌同意按比例缩减针对手机产业的专利权保护措施。

Back in Paris, royall supporters had another reason to celebrate: The couple won their case against French magazine Closer for publishing its topless photos of Kate during a recent vacation.

而在巴黎，王室支持者又有的乐了：这对情侣在与法国八卦杂志《Closer》诉讼官司中成功胜出。（这家杂志上周曝光了凯特王妃在度假时的裸照）