be identical的例句大全

However, their responses will never be identical if a high degree of language-culture non-correspondence between the source language and the target language exists.

可是，如果译语读者和原语读者的文化背景差异较大，那么他们阅读作品时的反应永远不可能完全相同。

On the basis of these characteristics, the virus isolate was considered to be identical to TEV of potyvirus group.

根据这些特性，经初步鉴定该病毒属于马铃薯Y病毒组的烟草蚀纹病毒（TEV）。

This is good for functionality, but there are always some differences in look or behavior, so complex interfaces will never be identical to ones that use native components.

这对于功能性来说是好的，但在外观上或行为上总有一些不同，所以复杂的界面永远不会和使用本机组件的界面完全相同。

In order to keep a stable gas layer at the interface, the temperature of the gas in the die should be identical to that of the polymer.

气体温度影响到气垫层的稳定，为保持稳定的气垫层，气体温度应保持和口模温度一致。

In many cases, the speed at which you read the page of a book will be identical to that at which you read words on a computer screen.

快速阅读并非等同于简单的加快你眼睛扫视页面的速度，尽管会有很多种方法让你这样做。

In general, you do not change the instance identifier when you restore a backup that is intended to be identical to the original database.

通常，如果希望还原的数据库备份与原始数据库相同，请不要更改实例标识符。

only swords of identical grade may be combined.

10不同等级的武器是无法组合在一起的.

Verification shall be provided using a welding procedure qualification ( general) as well as one production weld test plate from an identical heat for each welding procedure ( specific) utilised.

通过焊接工艺评定（一般）以及对每个焊接程序经受同样受热的一块产品焊接试板（特殊）来进行确认。

To this end, identical conditions must be ensured in test specimen preparation and make-up.

最后，必须保证试样在准备和制作时条件一致。

The belt life was found to be almost identical for each type when the installation tension was set while the slack side tension for the transmission force was lowest.

设置装配张力传递动力时带松边张力最低，对各型带的寿命几乎相同。

Backscattering signal features of different clouds can be completely identical, so we can judge the height of cloud base and thickness of cloud from only one analysis of scattering signal.

二是由于不同种类的云的回波信号特征可以完全相同，所以凭一次回波信号分析可以判断出云底的高度和云层的厚度，不能准确判断云层的种类。

Study shows that the heat transfer processes of the new cooling configuration are identical under different porosity. The thermally driven heat transfer of the cooling configuration filled with porous medium can be enhanced by increasing rotating speed, heat flux and cooling air speed.

研究结果表明不同孔隙率条件下，该新型冷却结构具有相同的换热规律：随着旋转速度、热流密度和冷气进口速度的增大，该结构的热驱动换热能力逐渐增强。

customs values of identical imported goods already determined under the provisions of articles 5 and 6 could be used.

可以使用已根据第5条和第6条的规定确定的相同进口货物的完税价格。

Then, the article discusses the elements which can be used in the determination of the existence of the likelihood of confusion, such as: how to identify the identical and similar marks 、 improper intent 、 the actual confusion and so on.

随后，对混淆可能性的判定要素，如：相同或近似商标、不当意图、实际混淆等因素进行了分析。

If I was to be put upon my oath to-morrow, Lucretia, before a magistrate,' said Mrs Chick, 'I have no doubt I could venture to swear to those identical words.'

卢克丽霞，如果明天要叫我到地方长官面前去起誓的话，奇克夫人继续说，那么我毫无疑问敢于发誓，他说过这些话。

It included Australia, where male and female IQs were found to be almost identical.

其中包括澳大利亚，这里的男女智商几乎相同。

At every age a child was more likely to be fearful if their identical twin was too.

在任何一个年龄组当同卵双胞胎中有一个对某事感到害怕时，另外一个也往往对同一事物害怕。

The cloned child would be a genetically identical twin of the original, and thus physically very similar& far more similar than a natural parent and child.

克隆的孩子与被克隆的孩子将是一对基因完全相同的双胞胎，这样从生理上讲他们十分相似&比自然生产的双亲和孩子还要相像。

However, ideals cannot usually be completely identical with reality.

可是，理想往往与现实不一致。

Cultural environment of any country cannot be entirely identical with other ones, and its major difference lies in cultural factors.

任何国家的文化环境都不会完全相同，其差异主要体现在文化要素上。