be obliged的例句大全

i am enclosing my personal history, certificate of graduation and letter of recommendation from the president of the university, i shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.

兹随函附履历表、毕业证书及大学校长推荐函各一件，倘蒙阁下接见，将不胜感激。

i feel obliged to refuse his invitation ? be obliged to do sth

感觉有必要做某事？我感到有必要拒绝他的邀请？

Do clear them too, or we shall be obliged to think ill of somebody.

你也得替这种人辨白一下呀，否则我们又不得不怪到某一个人身上去了。

I'd be obliged if you'd treat this matter as strictly confidential.

此事如果您能严格保密,我将非常感激。

A taxpayer shall be obliged to provide its local taxation authority with details of prices, expenses standards, etc., with regard to its business transactions with affiliated enterprises.

纳税人有义务就其与关联企业之间的业务往来，向当地税务机关提供有关的价格、用标准等资料。

some currency watchers believe the european central bank will be obliged to do something similar.

一些外汇专家认为，欧洲央行将被迫采取某些类似做法。

The old intellectuals will be obliged to make the change because new intellectuals are coming on the scene.

那些老知识分子会要逼得非变不可，因为新知识分子起来了。

Licensor shall be obliged to render Technical Training in accordance with Contract and make its best effort to enable Licensee's technical personnel to master Know-how.

许可方有义务按照合同规定提供技术培训并尽自己最大努力使被许可方的技术人员掌握本专有技术。

It would be embarrassing to find myself ten francs short and be obliged to borrow from my guest.

要是我差十法郎，不得不向客人借的话，那就太丢脸了。

Nor shall Vessels bound to, or from, one State, be obliged to enter, clear, or pay Duties in another.

开往或来自一州的船舶不得强令其在另一州入港、出港或交纳关税。

Those with glaring holes in their balance sheets and ho-hum Asian businesses, though, may be obliged to make sweeping cuts across their entire operations.

不过，那些资产负债表和亚洲业务存在明显漏洞的银行，可能不得不全面缩减各项业务。

Andrew Lansley's bid to devolve the commissioning of hospital care, and responsibility for much of England's health budget, to GPs has proved the most contentious policy. Under the health secretary's scheme, GPs will be obliged to form new commissioning consortia;

英国卫生大臣安德鲁？？兰斯里的尝试是最具争议的。他计划把医疗保健和大部分医疗预算委任给医生，这样医生必须形成新的医疗联盟；

Banks should be obliged in return to help reinvigorate the real economy.

作为回报，银行应承担起帮助重振实体经济的义务。

where no direct duty forbids, we may be obliged to do, as being best under circumstances, what we murmur and rise against, while we do it.

只要职责未明文禁止，因处境的需要，人可能应做最有利的事，纵使边做边发牢骚、公然反对。

Finally, the remuneration consultants, whose livelihood appears to depend on pushing an ever upward spiral in executive pay and some of whom, amazingly, still blithely admit that they work for both management and independent directors, should be obliged to develop a code of ethics.

最后，应责成薪酬顾问建立道德规范准则。薪酬顾问的生计似乎依赖于推动高管薪资不断上升，令人吃惊的是，一些人仍愉快地承认，他们同时为管理层和独立董事工作。

I shall be obliged to go tomorrow.

明天我不得不去。

However, no one will be obliged to use them.

不过，公司不强迫任何员工使用它们。

Thus we would be obliged to you.

我们将对你方负责。

In spite of structuring and selling these products, they did not "sponsor" issues in the same way they would for an ordinary share offering ( and consequently be obliged to endorse the quality of the investment).

尽管它们设计并销售这些产品，但它们不会像普通股票发行那样，“承销”这些债券的发行（因此也不必担保投资的质量）。

Every senior bureaucrat in Asia concerned with building codes should be obliged to inspect a modest-looking, 10-storey building in Little Collins Street in the Australian city of Melbourne.

应当责成亚洲每一个与建筑法规有关的官员，都去看一看澳大利亚墨尔本小柯林斯街（Little Collins Street）上一座其貌不扬的10层建筑。