be original的例句大全

But in translation, cultural default of the original texts often turns out to be a tough nut to crack due to the difference of cultures.

但在翻译中，由于文化差异的存在，原文中的文化缺省往往变得十分棘手。

Ozone depleting substance control program will be implemented six years ahead of the original schedule.

提前6年落实削减臭氧层消耗物质的计划。

Based on the promos for the show, the series looks like any other formulaic sitcom-it's an almost carbon copy of the setup for the original Friends-but it could be worth checking out.

根据预告片，该剧跟其他俗套的情景喜剧差别不大，几乎是《老友记》的翻版，但值得看看。

Avoid being too general; your personal statement should be interesting and original.

避免过于一般化，你的个人情况说明应该是有趣的和有新意的。

The operation of the original schedule arrangement can be executed ahead of time if the odour experiment goes smoothly.

如果气味实验顺利，原来计划的日程可以提前。

The original goal for Processing was the development of a graphical sketchbook and environment that could be used to teach ( graphically) the fundamentals of computer science.

Processing的最初目标是开发图形的sketchbook和环境，用来形象地教授计算机科学的基础知识。

Many accidents occur on the original rise-fall vehicles of the roast device in RH vacuum chamber, these vehicles used gear-rack drive or sprocket-chain drive. But better effect can be brought by using hydraulic rod-chain drive.

原RH真空室烘烤装置升降小车采用齿轮齿条传动方式或链轮链条传动方式，都曾多次发生事故，改用液压推杆&链条传动方式后使用效果很好。

This is when you need to be as original& inventive as possible.

这是，你需要尽可能有创意。

This paper introduced several different processing methods for different kinds of broken piles and especially stressed how to deal with deep underground broken pile of deep-drawn cast-in-place pile of highway bridge using original position processing technology of hammering the center, which could be referred to related areas.

介绍不同情况下断桩出现的不同处理方法，重点阐述了穿心锤击法原位处理高速公路桥梁深长灌注桩地表下深处断桩问题。

Further more, given that lifting wavelet can be constructed perfectly, it is applied to the edit of 3D surface texture and new images different from the original texture features are generated.

并且利用提升小波良好的重构性，将其应用到三维表面纹理的编辑中，产生出与原来纹理特征不同的新图像。

The new Mayflower is nothing like the original but will still be sailing into the unknown.

新“五月花”号与原“五月花”号完全不同，但仍将航行到未知的地方。

The partial basic solutions of the nodes on the interface boundaries of contiguous subdomains are solved in advance, and then the original solution could be trivially obtained by a simple vector summation procedure.

首先计算连接节点的部分基础解向量，再经过简单的线性组合即可获得原始问题的解。

The original causative agent of" Swine Asthma", widespread in our country, was thus demonstrated to be M. hyopneumoniae.

由此证实我国广泛流行的猪喘气病的原发性病原为猪肺炎支原体，猪喘气病即猪支原体性肺炎的同义语。

Results showed that by using bior 2.4 wavelet packet to treat the original determined data and log energe entropy standard for wavelet basis and by selecting appropriate threshold value to compress the variable number from 46 to 25, best prediction result would be obtained.

研究表明，用bior2.4小波包处理原始测定数据，最佳小波基用log energe熵标准，选择适当阈值将变量数由46个压缩成25个（压缩比为0.54），整体预测效果最好。

According to Si Xianzhu ( 2009), the so-called word class shift refers to the phenomenon that certain word class can be directly used as another word class without any form change on the original word.

根据司显柱（2009）的解释，所谓词语转类指的是那些不经过任何词形的变化而直接用于其它词性的词。

In general, you do not change the instance identifier when you restore a backup that is intended to be identical to the original database.

通常，如果希望还原的数据库备份与原始数据库相同，请不要更改实例标识符。

The process, he said, is just like "pouring a glass of orange juice into another empty glass," meaning the cloned entity will be identical to the original.

他说，克隆过程就像“将一杯橙汁倒到另一个空杯子里”，也就是说克隆体将与原体毫无区别。

A numerical example solved in this work shows that the approach advanced in the paper is effective, accurate and convenient, and can ensure the bond graph of the synthesized structure to be identical to that of its original one.

文中给出的算例表明，基于键合图方法的自由界面模态综合法方便有效，结果准确，并确保了整体结构分割前后的键合图模型统一。

The dial tone strategy assumes that the original database is temporarily unavailable, but that it will eventually be restored.

拨号音策略假定原始数据库暂时不可用，但是它最终将被还原。

Signal controller can not be carried out to upgrade, the original signal controller through the external output terminal of the optimization to improve the design of the dedicated right turn signal, the realization of the original signal features are not available, greatly reducing the investment.

通过对原有信号机外部输出接线的优化改进，设计了右转专用信号，实现了原有信号机所不具备的功能。