besieged的例句大全

This thesis uses the theory of adaptation to analyse the English version of Fortress Besieged.

本论文运用顺应论来分析《围城》的英译。

The Palestinian death toll passed 400 yesterday as over 60 people were killed in Gaza City as Israel extended its ground offensive in its war against Hamas, sparking the most deadly day of fighting in the besieged territory.

以色列扩大了针对哈马斯（Hamas）的地面军事行动。昨日超过60人在加沙城（Gaza City）丧生，这是近日加沙地带作战导致死亡人数最多的一天。截至昨日巴勒斯坦的死亡人数已超过400人。

Center looks at "the cartoon" in "Besieged city"& Tries analyzes "Besieged city" the character portrait description; This cartoon is studded with excellent caricatures, for instance, the wonderful executive secretary in the first frame.

在《围城》中看漫画&试析《围城》的人物肖像的描写这幅漫画中满是出色的人物形象，例如，第一格中惟妙惟肖的女秘书。

After German U-boats torpedoed numerous British ships, a 2700-strong fleet of cheap-and-cheerful "Liberty ships" was introduced to replace the lost vessels, providing a lifeline for the besieged British.

在德国U型潜艇用鱼雷击沉了许多英国船只后，一支由2700艘物美价廉的“自由号”组成的强大舰队被派往英国，取代了那些被击毁的船只，为被围困的英国人提供了一线生机。

He was out of spirits and slightly out of temper, and a haunting horror of doing the same thing every day at the same hour besieged his brain.

他情绪低落，心烦意乱。每天在同一时间都要干同样的事，这使他脑子里塞满了挥之不去的痛苦。

Shen-ming said," whether it's a bird cage or a besieged fortress, someone like me who's detached from everything has no fear of a siege."

慎明道：“不管它鸟笼罢，围城罢，像我这种一切超脱的人是不怕被围困的。”

By great boldness and action, the city is being besieged.

大手笔。包围。再包围。十面埋伏。

And secondly, grammar from the point of view, extraordinary group in the "Fortress Besieged" is very characteristics, in the part of Active sentence of "Fortress Besieged" is different with the modern Chinese words.

其次，从语法的角度看，《围城》中的超常搭配非常有特点。

Contextual Analysis of Humor Art in the Fortress Besieged

《围城》幽默艺术的语境分析

The women of the588th once rescued a besieged Soviet garrison by airlifting food supplies through heavy German machine gun fire for40 days until their male comrades on the ground escaped.

588团的女兵曾一度冒着敌人高射机枪的阻击，连续40天向一个被德军围困的苏军阵地空投食品，直至阵地守军的同志们胜利突围。

At the eleventh hour, dealers and investors besieged the International Swaps and Derivatives Association ahead of implementing a self-styled "Big Bang" protocol.

在这份自称“大变革”协议实施前的最后一刻，交易商和投资者紧紧环绕在国际互换和衍生工具协会（isda）的周围。

I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.

我已经挖井喝水，我必用脚掌踏乾埃及的一切河。

The pupils besieged their teacher with questions and requests.

学生们把老师团团围住提出问题和请求。

People besieged the singer.

人们围住了那位歌唱家。

Modern Scholars' Image Compared in Fortress Besieged& Small World

《围城》与《小世界》中的现代学者形象之比较

Transmission of Cultural Information in English Translation of Fortress Besieged

《围城》英译中文化信息的传递

It is besieged ring upon ring by the people of the whole world.

它已经陷入全世界人民的重重包围之中。

The besieged town hasn't enough food to see the month out.

被围困的小镇没有足够的食物度过这个月了。

Government forces are pulling out of the besieged capital.

政府军正撤离这个被困的城市。

Easy to keep the castle that be never besieged.

未围之城易防守。