between the lines的例句大全

Let the senior manager read between the lines;

让高级经理自己体会言外之意；

Just read between the lines.

只看故事的言外之意。

If you read between the lines, you will find out the letter is really a request for money.

如果你看懂字里行间的意思，你就会知道，这封信实际上是要钱。

He could read between the lines.

他能在字里行间看出问题。

Yet the true student will read between the lines and gain wisdom.

然而真正的学生会通过阅读此书而获得智慧。

There is, indeed, much to be read between the lines in this communication.

真的是，在这个信息的字里行间有很多可以读的东西。

The conciseness and uncertainty in literary works and the vacillation between the lines all offer opportunities of adaption.

文学作品字里行间的凝练与不确定性，文字意指的游移，都为电影改编创造了条件。

You know you have to read between the lines to get the most out of anything.

你知道读书必须要阅读，字里行间的言外之意，以求最充分的理解。

But you won't need to read between the lines.

而你不需要猜测我的言外之意。

Read between the lines before you sign your name.

签名前领会字里行间的意思。

Second, its narrating speed and suspenses produces a kind of reading tension between the lines.

二是用速度和悬念造就了文本的阅读张力；

Read between the lines, no words, just vibrations.

体会言外之意，无言的，仅是些颤动。

How do I read between the lines?

如何读出字里行间的言外之意？

So apparently YOU can't read between the lines.

所以很明显的，你没有真正理解字里行间的意思。

The focus of translation is on the meaning between the lines, beyond the lines and behind the lines, or rather, the cultural connotations signified.

翻译中的焦点是语符所指代的物外之意、象外之旨，即事物承载的文化内涵。

Yet as I read some of these personal accounts I found my GB theory was there after all, lurking unmistakably between the lines.

然而，在我读了其中的一些个人描述后，我发现，这完全符合我的大讨厌鬼理论，它就清晰明白地潜伏在字里行间。

Read between the lines, he knows it is a dear John letter.

他从字里行间看出这是一封绝交信。

Small IFF device for single or group soldiers a lane Between the lines of the soldiers

单兵（或兵组）使用的小型敌我识别器一排排士兵间的小通道

Numerical Simulation of Flow Behavior in Tight Lattice Rod Bundle I closed up the space between the lines of print.

三角形排列的紧密栅元棒束内流动行为的数值模拟我使印刷的行距靠紧些。

A-ming: If I read between the lines, I'd say A-ton is not too happy about his fianc é e.

阿明：如果我去领会言外之意的话，我会说阿堂对她未婚妻不是很满意。