bolstered的例句大全

Although both deals have been expensive and difficult, they also have bolstered the firm's market presence in retail banking and prime brokerage.

虽然这两项交易的达成困难重重，价格昂贵，但也加强了摩根大通在零售银行和优质经纪市场中的地位。

Some Asian countries have certainly benefited from bolstered cushions, most recently helping them to avoid contagion from the eurozone crisis.

一些亚洲国家无疑已从加强后的“缓冲”中受益，这些“缓冲”最近帮助它们免受欧元区危机的波及。

Government revenues have been bolstered in recent years by high commodity prices and rapid growth.

商品价格高企和经济增长强劲使得非洲国家的政府收入在近几年有了极大提高。

Tennessee's technical and community colleges will not outsource management of their facilities to a private company, a decision one leader said was bolstered by an analysis of spending at each campus.

田纳西州的技术学院和社区学院不会将其设施管理外包给一家私人公司，该决定被一份各所高校的出分析报告所支持，一位领导说道。

Wednesday 08:00 BST. Global stocks are at their best levels since the outbreak of the financial crisis, bolstered by record highs on Wall Street as the US economy improves but monetary policy remains accommodative.

英国夏令时间周三上午8点，受益于美国经济的好转及依然宽松的货币政策，华尔街行情被推升至创纪录的高点，从而令全球股市出现金融危机爆发以来的最佳行情。

In an example of the "new norm" more common this year, both stocks and gilts rallied, bolstered by the expectation that monetary policy will yet remain loose for a long time.

作为今年更常见的“新常态”的一个例子，股票和金边债券均告上涨，原因在于市场预期英国货币政策将长期保持宽松。

The market has also been bolstered by what is know as hot money from China& speculative capital that evades Chinese regulators, who keep tight controls on its currency.

市场是被从中国来的热钱催热的，在中国，人民币管理很严，这些资本为了躲避中国监管者而来到香港。

Political links have also been bolstered by Iran's attendance as an observer at meetings of the Shanghai Co-operation Organisation, which brings together Russia, China and four central Asian republics.

而由于伊朗以观察员身份出席上海合作组织（SCO）会议，两国的政治关系也得到了加强。上海合作组织的成员国包括俄罗斯、中国和四个中亚国家。

Paramount Pictures says the production also bolstered the prospects for3D cinema.

派拉蒙电影公司表示，这部作品也推动了3D电影业的发展。

It bolstered my belief that.

加强了我的信念.

As his friend changed robe jacket, Martin noticed a shiny black pistol bolstered to judge's shoulder.

当法官换掉长袍时, 马丁发现法官肩上绑着一支闪光发亮的手枪.

The economy was bolstered during the third quarter by a surprisingly strong surge in consumer spending up 2.4% but we still have a long way to climb out of the sluggish economy.

第三季度消费支出意外大增（2.4%），一度提振了美国经济，但要让美国经济摆脱低迷仍有很长的路要走。

He added that recent big name fiction like Harry Potter had bolstered interest in fantasy books.

他还增加了很多类似于大名鼎鼎的魔幻小说《哈利波特》之类的情节描写。

Bolstered by a mountain of sleep science research that says pre-teens and teenagers are some of the most sleep-deprived people and would actually do better in school with more rest, these forward-thinking schools are finally cutting worn-out students a break.

大量睡眠科学研究表示，青春期前的儿童以及青少年是最缺乏睡眠的人群。实际上，他们在得到更多休息后可以在学校表现得更好。在这些研究的支持下，这些思想前卫的学校最终放过了疲惫的学生。

Exports of services fared better in the first half of the year, bolstered by sustained growth in offshore trade and inbound tourism.

至于服务输出，在离岸贸易及访港旅游业持续增长的带动下，上半年表现较佳。

And yet Mr Sarkozy has bolstered the momentum of his reforms thanks to three largely unrelated factors.

然而，得益于三大基本上毫无瓜葛的因素，萨科奇稳住了其改革的力度。

chinese language learning has been bolstered by the establishment of 50 confucius institutes in latin american and caribbean countries, with over 50000 students currently learning mandarin and other aspects of the chinese culture. roberto lafontaine is the head of the confucius institute in latin america and the caribbean.

随着50个孔子学院在拉美及加勒比地区国家建立，这些国家掀起了中文热，有5万多学生正在学习中文以及其它相关中国文化。罗伯托·拉奉泰内是该地区孔子学院的校长。

farther afield, saudi financial support bolstered american anti-communist initiatives in angola and nicaragua.

对更远的地区，沙特一直资助美国在安哥拉和尼加拉瓜的反共措施。

on conversion, the market would be given the message that the bank had been solidly re-capitalised with common equity, and not that it was still in trouble and its common equity had been bolstered only modestly.

通过转换，市场将得到一个信号这家银行通过普通股进行了可靠的资本重组，而不是它仍处于困境中，或是它的普通股只是得到了适度支撑。

Bolstered by his friend's words, he started looking around the dance hall.

在朋友的怂恿下, 他开始环顾舞厅四周.