这就决定了即便采取音译法,译者也需遵循一定的原则,而最适合于牌名翻译的原则莫过于奈达的等效原则。
来源:互联网摘选The quality of a brand name plays an important role in marketing.
商标命名的好坏对企业产品与服务的市场推广具有重要意义。
来源:互联网摘选A suit from these brand name designers is more than my monthly salary.
一套这些品牌的套装要花掉我一个月的薪水还不止。
来源:互联网摘选Study Research on the Construction of the Brand Name of the Garment Enterprise
国际品牌动向服装企业品牌建设研究
来源:互联网摘选manufactured by otsuka pharmaceutical co., cilostazol is known by its brand name pletal.
该药由日本大冢制药有限公司生产,西洛他唑的商用名就是众所周知的培达。
来源:互联网摘选一个品牌最独一无二的特质、最有价值的内涵、最独特的优势,通常都会表现在它的核心识别上;
来源:互联网摘选据路透社报道,福特汽车公司首席汽车集团(PAG)周一表示,将行使其权利,从德国宝马公司购买罗孚品牌。
来源:互联网摘选Chinsumer,就是Chinese(中国人)与consumer(消费者)的合成词,可以翻译为“中国购物狂”,指出国旅游时出手大方,购置各类名牌商品的中国消费者。
来源:互联网摘选One company even usurped the brand name to sell water heaters for showers with built-in televisions.
一家公司甚至用该商标销售安装了内嵌电视的淋浴热水器。
来源:互联网摘选国际贸易的蓬勃发展赋予商品品牌翻译新的挑战。
来源:互联网摘选品牌创建包括了品牌定位、品牌决策、品牌命名和CIS设计;品牌营销包括了产品策略、价格策略和渠道策略;品牌传播包括了广告策略、公关策略和整合营销传播IMC策略。
来源:互联网摘选Brand name-dropping指有人在别人面前频繁提及自己拥有的名牌物品,希望以此给人留下深刻印象,我们称之为“拽名牌”。这种行为一般都给人不好的印象。这个短语由name-dropping演化而来,时不时会在媒体上出现。
来源:互联网摘选We are a unique brand name promotional bags and pouch production company.
我司是一家独特品牌包装布袋生产,销售国外的公司。
来源:互联网摘选获得品牌一旦签订了许多协议,投资投资者就获得了使用某一品牌名称的权利。
来源:互联网摘选If you want to invest-Our own brand name "iMi" has the global competitiveness.
如果您想投资&我们的品牌“一米”产品具备全球竞争力。
来源:互联网摘选
英语网 · 英语口语
英语网 · 少儿英语故事

英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 商务英语