breaching的例句大全

France and Germany are hostile to the Commission, partly because it Harries them for breaching single market rules.

法国和德国对欧盟委员会持有敌对态度，部分原因是他们一直因为违背单一市场规则而受到后者的烦扰。

the merger will also avoid a potentially costly legal battle ( each has accused the other of breaching copyright).

合并还能让双方避免一起代价可能极为高昂的法律争端（双方一直指责对方侵权）。

the value and importance of sending cases breaching trial procedures back for retrial lie not only in its surface error-correction function, but also in its right-relieving function for the relevant participants in the proceedings, especially the parties of a lawsuit.

因审判程序违法发回重审制度的价值意义不是其表面上的纠错功能，而是其对相关诉讼参与人特别是当事人的权利救济功能。

breaching of public order and good customs is the substantive standard on judging the effectiveness of de facto contract.

公序良俗及违反程度是判断合同效力的实质标准。

A Paris judge ordered celebrity weekly VSD to pay President Franois Hollande's partner 2,000 euros for breaching her privacy and image rights.

巴黎法官裁决，明星周刊VSD因侵犯了瓦莱丽的隐私权和肖像权，需赔偿她2000欧元。

The company was fined £ 20 000 for breaching safety regulations.

这家公司因违反安全条例而被罚款2万英镑。

As privacy breaches grow and thieves become more clever in breaching personal and business data, many more companies are following suit.

目前，隐私泄密状况日益严重，且数据盗窃的手法日益高明，越来越多的公司都将设立这一职位。

Based on this, breaching of the obligation means that shareholders violate the law or regulation, not timely and fully fulfill his investment obligation.

在此基础上得出出资义务的违反是指股东在履行出资义务的过程中违反法律或章程规定，未及时、充分出资的违法行为。

In judicial practice, the pressures from rules outside the law, benign breaching of regulations, potential rules, customary norms, policies and check indexes show that the unification and authority of criminal procedure law remains to be improved.

在司法实践中，来自法外规范、良性违法规范、潜规则、习惯性规范、政策性规范、考核指标等非正式法源的竞争压力表明，刑事诉讼法制的统一性、权威性亟待提高。

The interrogation is just a preliminary to getting to know each other; a breaching of the cultural barrier, so to speak.

这种讯问只是彼此相识的一个预备阶段，可以说，是在打破文化障碍。

The remedy for breach of the duty may include compensation based on the benefit received by the breaching party. You should claim the cost against the house insurance.

如合同一方违反本规定，则违反该义务的救济可以以违约当事人泄露该信息所获得之利益予以赔偿。你可以根据房屋合同要求得到赔偿。

Dwarf A: Captain, roots are breaching our perimeter in tunnels F, Q, and V.

队长, 树根正在突破我们在F坑道, Q坑道和V坑道的防线.

It accused Shi of commercializing the1,000-year-old temple during his10 years at the helm, staining the religion's reputation and breaching its fundamental discipline.

“悔过书”指责释永信担任方丈10年间让具有1000历史的少林寺走上商业化道路，玷污了宗教的名声，违背了少林寺的宗旨。

Cheating in exam, falsifying in resume, plagiarizing in their papers, breaching when graduating, shying away from their loans take place again and again, which has been paid highly attention by all circle of society.

考试作弊、简历造假、论文抄袭、毕业违约、借贷不还等现象屡禁不绝，引起了社会各界的高度重视。

If parties cannot discharge as contracted after the contract was executed pursuant to law, it only has two consequences: one is that the breaching party shall bear the liability;

合同依法成立后，如果当事人不能依约履行，其后果只能有二：一是由违约方依法承担违约责任；

The first part of the introduction, discusses the network media in China evolving course, the problem of breaching environmental factors on network news headlines.

第一部分绪论，主要论述了网络媒介在中国不断发展变化的历程、网络新闻标题失范问题的环境因素等。

When the cave tourism resource is developed, the writer points out, mastering its character, breaching its unlimited and expanding limited, so that it can attract mere tourists and make good use of cave tourism resource.

同时指出，在洞穴旅游资源开发过程中，要科学掌握其有限性与无限性的关系，突破有限性，扩展无限性，以便增加旅游客数.使其得到充分的开发利用。

Without external pressure, the official breaching of one's duty very often is quite difficult to make the conscientious and prompt decision to take the blame and resign from one's post.

在缺乏外在压力的情况下，失职官员往往很难当机立断作出辞职的自觉选择。

they are too alert to the perils of breaching anti-trust law and employ too many lawyers to engage in overt conspiracies.

他们对触及反垄断法律的危险极为警觉，而且聘请了许多律师，因此不会公开勾结。

prisoners breaching the supervision conditions may be recalled to serve the balance of their unexpired supervision period.

违反监管规定的犯人，可能会被召回继续服刑，直至监管期余下部分届满为止。