breathing space的例句大全

The package will give everyone breathing space to reassess the banks'balance sheets.

这项计划给各商业银行喘息的机会，重新评估各自的资产负债表。

The scale of recent investment, particularly in the liquefied natural gas sector, will cushion the impact on the economy and give companies breathing space to see if commodity prices rebound, debt markets open wider, and the global outlook improves.

近期的投资规模（特别是液化天然气领域的投资）将缓冲矿业投资热退潮对澳大利亚经济造成的冲击，并让企业获得喘息空间，以等待大宗商品价格反弹、债务市场降低门槛、以及全球经济前景的改善。

non-silicon cells usually have a built-in electrochemical potential that encourages the electrons to move away from areas where they are concentrated and towards places where they have more breathing space.

而非硅类电池通常构筑一个电化学容量以鼓励电子从拥挤的地方移向更广阔的空间。

Firms need a breathing space if they are to recover.

这些公司需要短暂休整才能恢复元气。

This would give banks breathing space to meet capital standards while the housing market stabilised.

这将给银行带来喘息空间，让它们达到资本金要求，也让房市趋稳。

But tough IMF conditions will help, and with breathing space they can pace the cuts so growth can return sooner.

但严苛的imf附加条件将会有所帮助，并且，在有了喘息时间的情况下，它们可以调整减债步伐，以推动经济早日恢复增长。

It provides a breathing space for other pastures to grow some cover before they are grazed in their turn.

让其它草场转入放牧之前，有一个喘息时间以长出一些牧草。

What is needed, above all, is a breathing space.

总的说来，就是需要一个喘息的间隔。

"It gives us some breathing space," said a senior German official.

“它给我们带来了一点喘息的空间，”一名德国高级官员表示。

He felt he needed a breathing space between school and university and took a year out.

他觉得在念完中学与上大学之间他需要一段休整期，于是便休学一年。

This phrase buys you time and breathing space.

这句话为你赢得了思考的时间，你大可喘口气。

Spacers were also used to give a little breathing space to the radio buttons.

间距器还可用于在单选按钮之间安插一点距离。

I needed some breathing space.

我需要休整的时间。

A return to growth might give Europe some breathing space and head off the chance of political disaster.

回归增长可能会给欧洲带来一些喘息的空间，并阻断政治灾难的出现。

They provided much-needed breathing space for a country hit by civil war and unrest.

他们为这个饱受内战和动乱之苦的国家提供了一个极需休养生息的空间。

It is entirely wrong to do without, leave no interval and allow no breathing space.

不要休整，不要间歇，不要喘一口气，这是完全错误的。

Some breathing space is needed to try to renew a dialogue ahead of the games.

若想在奥运会之前重启对话，需要一些考虑问题的空间。

Lower tensions with Taiwan have also given the Chinese military a little breathing space to manoeuvre elsewhere.

在与台湾的紧张关系缓和后，中国军方得以取得一些喘息空间，并在别处活动。

This was a significant announcement, and will provide Greece and its creditors with breathing space.

这一声明意义重大，将为希腊及其债权人提供喘息空间。

The outer boulevard is their breathing space; the suburbs belong to them.

城外的林荫路是他们呼吸的地方，郊野是他们的天地。