bristling的例句大全

An old man with a noble head and a bristling moustache.

一位头颅气宇不凡、唇边胡须翘立的老人。

the Hogwarts gamekeeper, came striding toward them, beetle-black eyes flashing over his great bristling beard.

那魁梧的狩猎场看守，正大步向他们走来，甲虫般黑亮的眼睛在大胡子上面炯炯放光。

Viewed as a decisive win for the Philippines, the ruling could heighten friction in a region already bristling with tension, especially if it unleashes a defiant reaction from China.

这一被看作是菲律宾决定性的胜利，可能会在一个已经充斥着紧张氛围的地区加剧摩擦，尤其是如果它会激发出来自于中国的蔑视反应。

You were bristling just now.

你刚才在发毛。

But Congressional Republicans are bristling at the idea of the plan that adds new spending.

但是国会共和党则对这份增加支出的方案感到不满。

Then his arm fell back with the same deliberation, and Jean Valjean fell to meditating once more, his cap in his left hand, his club in his right hand, his hair bristling all over his savage head.

冉阿让重又堕入冥想中了，左手拿着小帽，右手拿着铁钎，头发乱竖在他那粗野的头上。

Closing Exim would be the economic equivalent of unilateral disarmament in a world bristling with nuclear weapons.

在经济上，关闭进出口银行等于是在这个遍地核武器的世界里单方面解除武装。

with their Superhawks, B-17 s and B-19s, bristling with guns! Terrifically armed!

和他们的Superhawks，B-17s，B-19s战斗机一起，可怕的部队！

At Chanel, Karl Lagerfeld's normally startlingly light hand got tangled up in the idea of profile, and so dresses came bristling with feathers, fringes and drapery from the underarm to the knee.

在香奈儿（Chanel），卡尔•拉格菲尔德（Karl Lagerfeld）通常令人吃惊的简练手法被剪影的观念搞乱了，于是，裙子从腋下到膝盖都竖满了羽毛、流苏和装饰布料。

I snapped a small limb bristling with hot pink azaleas off the bush.

我在花丛中折断了一小枝桃红色杜鹃花.

spiky periwinkles fifteen centimeters long that rose under the waves like hands ready to grab you, turban snails with shells made of horn and bristling all over with spines, lamp shells, edible duck clams that feed the hindu marketplace, subtly luminous jellyfish of the species pelagia panopyra, and finally some wonderful oculina flabelliforma,

多角岩石贝，长十五厘米，在水底下竖起来，像要抓人的手似的；角形螺贝，全身长着尖刺；张口舌形贝，鸭子贝，这是供应印度斯但市场的可以食用的蝇贝；带甲水母，发出微弱伪亮光；

joe johnston concept sketches included a ten-wheeled behemoth bristling with weapons and sporting a thin crow's nest at the very top.

乔·约翰斯顿的概念草图中包含了一个有10个轮子的庞然大物，它枪炮林立，在顶部细小的桅杆瞭望台。

a mountain range bristling with antennas harbors a maze of bombproof underground arsenals and shelters served by a tunnel 4km long.

天线林立的山脉中，隐藏着如迷宫般不怕炮击的地下军火库，以及有4公里长的隧道与外界连接的防空洞。

roofs bristling with antennas; housetops bristling with chimneys; a riverbank bristling with factories.

竖立着天线的屋顶；竖立着烟囱的屋顶；河岸上工厂林立。

the wedge-shaped capital ship is bristling with weapons emplacements.

这艘楔型大船上武器密布。

the torres strait is regarded as no less dangerous for its bristling reefs than for the savage inhabitants of its coasts.

托列斯海峡之所以被认为是很危险的地带，不仅由于有刺猬一般的暗礁，而且由于住在这一带海岸的土人。

bristling with receptors and gates, these layers don't let just anything leak in or out.

膜层遍布着受体和通道门，不会使物质随意渗入或渗出。

Bristling fur makes them appear larger and more formidable to their adversaries.

将毛竖起来能让它们在敌人面前显得身子比较庞大且更具威吓力.

Nelson , his whiskers bristling with anticipation, leads his trainer across a field.

因期待而竖起胡须的尼尔森带著训练师穿过一块田野.

From North Point and South walls bristling, quaint spectacular.

由北望南,高墙林立, 古朴壮观.