building property的例句大全

The registration of jointly owned building property rights may be carried out by one of the joint owners who, however, must have a power of attorney issued by the other joint owners and relevant certifying documents.

共有房产的房产权登记，可由房产共有人之一进行，但须有其他共有人出具的委托书和有关的证明文件。

Countryside one class government has no right to issue card of building property right.

乡一级政府无权颁发房屋产权证。

The formation of contracts for the transfer of building property rights, the sale ( purchase) of building property in advance, the mortgage of building property and the lease of buildings shall be notarized by the Shenzhen Municipal Notarial Office.

房产权转移、房产预售（预购）、房产抵押和房屋租赁合同的订立，应经深圳市公证处公证。

Article 5 In the case of building property that is under the operation of a sole investor, the building property right shall belong to the operator who is the sole investor in the business.

第五条独资经营的房产，房产权归独资经营者所有。

After building property rights have been transferred, building leases shall remain in force. The new and former owners of the building property shall jointly notify the lessee in writing.

房产权转移后，房屋租赁合同继续生效，新、旧房产主应联名以书面通知承租人。

Thought in Law on Behavior of Building Property Right Registration

对房屋权属登记行为的法律思考

Tenancy by the entirety The sale in advance of jointly owned building property must be by a written agreement of the joint owners.

共有财产的全部占有共有房产的预售，必须有共有人的书面协议。

3 the mortgagor shall give the building property title certificate to the mortgagee for safekeeping, and the mortgagee shall make payment in accordance with the stipulations of the building property mortgage contract.

三抵押人将《房产权证书》交承押人收存，承押人按房产抵押合同的规定付款。

Article 43 A registration fee shall be paid when registering building property.

第四十三条房产登记须缴纳登记费用。

The building property rights referred to in these Provisions shall mean the ownership of buildings ( above the foundation) and the right to use the land that the buildings occupy.

房屋产权与土地使用权两证合一登记探讨本规定所称的房产权，系指房屋（上盖）所有权和该房屋所占用的土地使用权。

Uncontrollable expenses The standards for registration fees shall be formulated by the agency for building property administration of the Shenzhen Municipal People's Government.

不可控制费用；不能控制的费用；不能统制费用费用标准由深圳市人民政府房产管理机关制定。

article 23 if the mortgagor rents the mortgaged building property to another person, he shall obtain the mortgagee's consent.

第二十三条抵押人如将抵押的房产租给他人，应征得承押人同意。

A Building Property Title Certificate has been obtained.

（二）领得《房产权证书》。

The person who is engaged in the building property business has received a Land Use Certificate and a Construction Permit; House extensions need planning permission.

（一）房产经营者领有《土地使用证》和《建筑许可证》；房屋扩建需要获得建筑规划许可。

Article 21 If the mortgagor does not repay the loan as provided in the building property mortgage contract, the mortgagee has the right to sell the mortgaged building property through auction.

第二十一条抵押人不依照房产抵押合同规定偿还贷款，承押人有权拍卖抵押的房产。

The mortgagor and the mortgagee shall sign a building property mortgage contract;

（一）抵押人和承押人签订房产抵押合同；

In the case of residential houses, villas or other commercial building property purchased by natural persons or legal persons, the building property right shall belong to the purchasers. The individuals will be the main housing purchasers after the benefit housing has been replaced by the pay-for-housing.

自然人或法人购买的住宅、别墅和其他商品房产，房产权归购买者所有。从过去坐等单位福利分房，到现在以个人购房为主体，个人将越来越成为住宅的购买主力。

The mortgagor shall present the building property mortgage contract to the agency for building property administration of the Shenzhen Municipal People's Government to obtain a Building Property Title Certificate; and

（二）抵押人持房产抵押合同至深圳市人民政府房产管理机关领

A mortgagee may entrust a legal advisors office in the Shenzhen Municipality to sign a building property mortgage contract on his behalf, provided that a power of attorney must be issued.

承押人可委托深圳市法律顾问处代理签订房产抵押合同，但须出具委托代理书。

Cooperate in managing (/ running) a Bakery) In the case of building property that is under the operation of a joint venture or cooperative enterprise, the building property right shall belong jointly to the joint venturers or the cooperative enterprise operators.

合作经营一家面包房合资、合作经营的房产，房产权归合资、合作经营者共有。