bureaucracy的例句大全

One aim was to increase the speed with which the group's slow-moving bureaucracy could respond to events.

集团的重组目标之一，是加快其步调迟缓的管理层对各种事件作出反应的速度。

Another major obstacle to genuine scientific innovation and achievement is bureaucracy, Xiong said.

产生真正科学创新和成就的另一主要障碍是官僚主义，熊说。

The contrast between the two candidates could not be more stark. In one corner stands a man who represents continuity with the failed policies of old. In the other his opponent, who promises to shake up economic and diplomatic strategy and rein in the all-powerful bureaucracy.

两位候选人的对比十分鲜明，一方代表着以往失败政策的延续，另一方是他的对手，承诺要重整经济和外交战略，钳制拥有无限权力的官僚体系。

Chuck DeVore, a former California Republican state assemblyman who is now vice president for policy at the Texas Public Policy Foundation, lists prohibitive housing costs, rising taxes and overbearing bureaucracy as contributors, in his view, to a paradise almost lost.

查克·德沃尔（Chuck DeVore）是前加利福尼亚共和党州议员，现任得克萨斯州公共政策基金会政策部副总裁，他认为，限制住房成本、增税与专横的官僚制度都导致了加利福尼亚不再是人间天堂。

Just as likely, the president will be chosen in a horse-trading marathon in2009, which will also pick a head of the European Commission ( roughly, the EU's bureaucracy) and a new foreign-policy chief.

很可能，主席将经过马拉松式的讨价还价在2009年才能产生。同时，也将产生欧洲委员会（基本上是欧盟的官僚机构）的头头和一位新的外交长官。

Max Weber, the great German analyst of organisations, "identified the fact that senior figures in bureaucracy operate with discretion, since it is they who formulate, rather than follow, rules," the paper said.

论文指出，德国组织管理分析大师马克斯•韦伯（Max Weber）“发现了一条事实，即官僚机构中的高层人物在工作中拥有自主权，因为他们是规则的制定者，而不是遵从者”。

One of the problem is the bureaucracy the claimant has to face.

问题之一是申请人不得不面对的官僚主义。

He says the officials who wield such power over the artistic sphere are not considered important in the bureaucracy and so tend to be conservative and sycophantic.

他表示，那些在艺术领域拥有很大权力的官员，通常在官僚机构中未得到重用，因此他们往往比较保守，而且阿谀奉承。

We have learned enough from experience that charitable organizations can hardly be exempt from bureaucracy.

从过去的经验我们得知慈善机构难以避免官僚主义作风。

Yet it can be argued that some perhaps a majority of constituents of the black economy only flourish because officialdom levies too much tax and smothers companies with stifling bureaucracy.

不过或许有人会说，一些或许是大部分黑色经济领域之所以能够蓬勃发展，唯一的原因在于官方征税过高，用令人窒息的官僚作风遏制了企业的发展。

In 1949, the Office of the Quartermaster General set about stabilizing the army uniform, and its search for a new color may have represented the most extensive development and market-testing process in the history of both apparel and bureaucracy.

1949年，美国军需总办公室（Office of the Quartermaster General）开始着手将军服颜色固定下来，它寻找军服新颜色的过程可能是服装和官僚史上最广泛的研发和市场测试过程。

But they also say that they also want to be unshackled from the bureaucracy of the big banks.

但他们还表示，他们也想摆脱大银行的官僚作风。

Quite the opposite: It's a place where development can progress quickly and smoothly, without a lot of the bureaucracy present in other software hatcheries.

相反，在这里，开发可以迅速而平稳地发展，没有其他软件孵化器中存在的许多官僚作风。

This is liable to alienate them from the masses and the lower-ranking cadres, and even to corrupt their family members, debase the general standard of social conduct and make it impossible to overcome bureaucracy.

这样就要脱离群众，脱离干部，甚至腐蚀自己的子女和家庭，把风气带坏了，官僚主义也无法克服。

Government ministers of all stripes love to claim that they will cut bureaucracy, sacking administrators and managers and investing the savings in "teachers and nurses".

各种政治立场的政府官员们都喜欢宣称自己会精简机构，裁减行政人员和管理人员，将省下来的经费投入到“教师和护士”身上。

This is the comprador class by the bureaucracy and the civilian population constitutes a proletarian mode of the dumbbell.

这是由官僚买办阶级与平民无产者构成的哑铃模式。

Political status of federal bureaucracy in the United States

简析美国联邦行政机构的政治地位

china has announced five new super-ministries as part of an effort to streamline a bloated bureaucracy and clarify conflicting responsibilities that stymie top-level decision making.

中国宣布新组建5个超级大部，这是精简臃肿官僚机构，明确界定职责努力的一部分。此前，这些职责相互冲突，阻碍高层决策。

through profoundly probing to the theory of traditional public administration based on the dichotomy of politics and administration, theory of bureaucracy, and theory of scientific management, this article mainly clarified its limitations and malfunction of using it to the management of government.

本文主要对作为传统公共行政理论基础的政治与行政二分法、官僚制理论和科学管理理论进行探讨，阐明传统公共行政理论的局限性及将其应用于指导政府管理所导致的失效。

The other six are incumbent policy secretaries who will leave the bureaucracy to become political appointees.

另外六名原为决策局局长,现将离开公务员体系成为政治任命官员.