central committee的例句大全

In 1948 the Central Committee issued more directives to the same effect.

一九四八年，中央发的反对分散主义的指示更多了。

The final realization was led and normalized by the CPC Central Committee.

公社化的最终实现，是在中央的领导和规范下完成的。

Leaders of China's public institutions should not stay at the same position for more than 10 consecutive years, according to a provisional regulation related to the leadership management of public institutions, which was released by the General Office of the Communist Party of China Central Committee on Tuesday.

中共中央办公厅6月2日公布《事业单位领导人员管理暂行规定》，其中明确规定事业单位领导同一岗位连续任职不得超过10年。

Building the IPv6-based network was elevated into a national strategy in an action plan for promoting the large-scale deployment of IPv6 issued by the General Office of the Communist Party of China Central Committee and the General Office of the State Council.

在中共中央办公厅和国务院办公厅发布的促进大规模部署IPv6的行动计划中，基于IPv6的网络建设被提升为国家战略。

In October, the general offices of the Communist Party of China Central Committee and the State Council issued a guideline on strengthening and improving physical education in schools. The guideline asked education authorities to gradually increase PE scores in the zhongkao and improve the content and method of testing.

今年10月，中共中央办公厅和国务院办公厅印发《关于全面加强和改进新时代学校体育工作的意见》，要求教育部门逐渐提高体育中考分值，改进体育测试内容和方式。

I am satisfied with the work of the Central Committee over the last year and a half.

对一年半以来中央的工作，我满意。

At a key meeting of the CPC Central Committee in October, the central leadership decided to support the acceleration of legislation and improve the mechanisms to eliminate corruption.

十月，在中共中央重要会议上，中央领导决定支持加快立法进程，完善机制，消除腐败。

I hope that once the Secretariat is re-established, the members of the Central Committee and the State Council will set an example by solving problems collectively and stop the practice of just ticking off documents in their separate offices.

我希望，从重新建立书记处开始，中央和国务院要带头搞集体办公制度，不要再光画圈圈了。

Before the new tax system was initiated, he solicited suggestions from the bourgeoisie and reached a gentleman's agreement with them, but he failed to report to the Central Committee.

关于新税制，他事先征求了资产阶级的意见，和资产阶级订了君子协定，却没有向中央报告。

The Fifth Five-year Plan of Legal Publication and Education among the Public by the Propaganda Department of the Central Committee of the Communist Party and the Ministry of Justice

中央宣传部、司法部关于在公民中开展法制宣传教育的第五个五年规划

under this specific social context, the central committee of the communist youth league officially launched "youth voluntary action in china" in 1993 on the basis of summarizing the experience of learn-from-lei feng activities and learning from the working experience of volunteers abroad.

正是在这种特定的社会背景下，在总结学雷锋活动和借鉴国外志愿者工作经验的基础上，共青团中央于1993年正式发起中国青年志愿者行动。

The decision of the Central Committee also covers the formulation of essential rules and regulations, and a strengthening of the sense of organization and discipline.

建立必要的规章制度，增强组织性纪律性，这也是中央的决定上讲的。

In 2006, the CPC Central Committee dispatched the supervisory groups to some cities for investigation and pointed out the governments at all levels must actively explore and create the carriers and patterns of social management to build a healthy social environment for the underage.

2006年，中央派出督察组到全国部分省市进行督查，并提出各级政府都要积极探索创新工作载体及社会管理模式，为广大未成年人的健康成长创设良好的社会环境。

According to a circular issued by the general offices of the Communist Party of China Central Committee and the State Council, the reform will begin in engineering, hygiene, agriculture, accounting, institutes of higher education, and scientific research within three years.

根据中共中央办公厅、国务院办公厅近日印发的通知，改革将在三年内在工程、卫生、农业、会计、高校和科研领域开启。

Since 2010 the CPPCC National Committee has received 16743 proposals, among which 882 came from the central committees of non-Communist parties and the All-China Federation of Industry and Commerce; the CPPCC National Committee has held six standing committee meetings and a number of consultative meetings on special topics, and went on 296 investigation tours.

2010年以来，全国政协共收到提案16743件，其中各民主党派中央、全国工商联提案882件，召开6次专题议政性常委会和专题协商会，进行296次调研视察活动。

Three rural issue is the key topic of central committee, as well as the whole society.

三农问题，是中央，也是全社会的难解之结。

I sincerely hope the Central Committee will grant my request.

恳切希望中央批准我的请求。

The Central Committee is considering revising the Party Constitution.

中央正在考虑修改党章。

Another Central Committee: The Enlarged Conference of 1930

另一个中央：一九三○年的扩大会议

International Communication Office of CPC Central Committee

中央对外宣传办公室