co-opts的例句大全

The ham-fisted efforts of Tokyo Electric Power ( TEPCO) to stem the crisis at the Fukushima Dai-ichi nuclear-power plant have exposed the company for what it is: an inept monopoly so big it could co-opt or run rings around its regulators.

东京电力公司为遏制福岛核电站危机所做出的拙手笨脚的努力充分暴露了公司的本质：一个无能的垄断巨头，它既可以增补管理人员，又可以在处事能力上遥遥领先于管理人员。

Unfortunately for the upstarts, many big tech companies have co-opted open source themselves, to fill gaps in their own technology& and have added support for the code to their own business plans.

对初创公司来说遗憾的是，很多大型科技公司已自己新上马了开源项目，来填补自身技术上的空白，并且已把开源代码支持服务加入到它们自己的商业计划中。

Efforts to co-opt social groups and economic elites have extended the party far beyond its original rural and proletarian constituencies.

广泛吸收社会各阶层和经济精英的做法，使得中共党员远远超越了其最初的农民和无产阶级的构成。

The United Front Department is a party body responsible for managing and co-opting various non-party bodies and their leaders, such as religious figures and ethnic minorities.

统战部是党的一个机构，负责管理和指派各党外团体及其领导人，如宗教人物和少数民族。

analysts say rival narcos have used "plomo o plata" - lead or silver - to co-opt some police, army and politicians.

分析人士认为毒贩头子已经将一个选择题摆在了警察，军人和政客的面前—那就是要子弹还是要钱。

but he has already co-opted several leading clinton figures such as mr podesta.

但是他已经选择了许多克林顿的重量级人物如波德斯塔等。

Mr Wallace tries to co-opt rather than defeat his critics.

华莱士先生竭力拉拢而不是击败他的批评者们。

Bullies co-opt others into isolating you, bad-mouthing you, ignoring you and distancing themselves from you.

欺负者会串通他人来将你孤立,说你的坏话, 忽略你,让他们同你疏远.

He co-opted the criticism and embraced it.

他吸收并欣然接受了批评.

Sofia Petrovna co-opted Natasha as her assistant.

索菲亚·彼得罗夫娜拉拢娜塔莎做她的助手。

Mr Mugabe has destroyed or co-opted his rivals for decades.

穆加贝总统多年来要么一直打击对手,要么就一直拉拢对手.

I wasn't elected to the committee; I was co-opted onto it.

我不是经选举进入委员会的, 我是增补进去的.

That restriction is crucial, because it prevents the material from being co-opted into later proprietary products.

这条限制是必要的, 因为这样可以防止资料被归化为日后的版权产品.

She was co-opted onto the board.

她获增选为董事会成员。

Why not co-opt both Dr. Gordon and Dr. Franks?

干脆同时指派葛登博士和弗朗克博士好了.

He's been authorised to co-opt anyone he wants to join him.

他得到授权可以挑选自己想要的任何人加入他的团队。

the geekfest held in San Diego each summer that in recent years has been pretty much co-opted by the Hollywood studios who use it as a venue to hawk their biggest projects and stars--many that have not a whit to do with comic books--in front of an influential young audience and a boatload of press.

近几年来，许多好莱坞的制片厂都会和动漫展进行合作，寻找平台来展示他们最大的项目和明星。尽管许多制片厂和漫画扯不上一点关系，但毕竟国际动漫展是面向有影响力的年轻观众和众多媒体的最佳途径。

The army tried to co-opt peasants into civil defence groups.

军队试图选派农民纳入民防队.

Mr. Darch é wanted to add the Cates "server to Area 1" s network of 50 others that had been co-opted by hackers.

达尔谢想把凯特家的服务器添加到一区的一个由50台已被黑客利用的其他计算机组成的网络中来。

Mr Rice was essentially co-opted by Ms Bridgewater, who says: We had a massive row and he stamped around and slammed doors.

赖斯实质上是由布里奇沃特指任的，她表示：我们大吵了一架，他来回跺脚，摔门。