colloquial language的例句大全

Han Shan poetry, quite similar to colloquial language, can be rated as model of Tang vernacular poetry and has a high status in the history of vernacular literature.

寒山诗十分接近口语，堪称唐代白话诗的典范，在白话文学史上占有重要的地位。

Almost all idiomatic expressions are colloquial language.

几乎所有的习惯用语都是口头语言.

The song uses colloquial language.

那首歌使用了白话.

His framework narration and Unreliable narrator enrich the content of the novel and his colloquial language of typical1950s'students brings readers back in time.

三层叙事和不可靠叙事者的使用显示了塞林格娴熟的写作技巧，对50年代青少年口语的演绎更使该小说与众不同，技高一筹。

the work departed from the prevailing literary fashion that was dominated by more realistic huaben stories written in the colloquial language.

这部作品与当时盛行的文风不同。当时，文坛上占据主导地位的是现实主义的“话本”，话本用白话写成。

colloquial language poems expanded to accommodate, imagination and aesthetic space for poetry, but also exist some limitations.

口语诗歌写作拓展了诗歌的容纳空间、想象空间和审美空间，但也存在一定的局限性。

Under coherence rule the thesis is analyzed through the aspects of language, writing style and culture; under fidelity rule we discuss from translation in colloquial expressions, idioms and complex sentences and finally make an evaluation of two versions.

在连贯原则中，本文从语言、写作风格和文化三方面进行分析；在忠实原则中，本文从口语体表达、习语翻译、复杂句子三方面探讨，最后进行两译本评价。

there's a kind of colloquial clarity and confidence, quite different from the vernacular language in the hardy poems i was just reading, which are also poems of the countryside.

有一种口语式的清晰和自信，与哈迪诗中的地方语言十分不同，我也在阅读关于乡村的诗歌。

It's hard to understand the colloquial idioms of a foreign language.

外语里的口头习语很难懂.

His language is smooth, easy, colloquial and mostly vernacular.

他的措辞简朴易懂又口语化, 有时甚至是俗语方言.

Colloquial Feature of Shang Oracle bone Inscriptions Opinions on the Beauty of Spoken Language

甲骨文的口语特征口语美刍议

In the end, she comes back to colloquial and spoken tongue because she can reach the goal with the abstract written language or the colloquial and spoken tongue.

后来，她又回到了平白化、口语化的语言，因为运用书面语和口语都可以达到这个目的。

I find that many learners have an obsession with slang and idioms, as if repeating some colloquial expressions is going to upgrade how they sound in a language.

我发现很多英语学习者十分痴迷于俚语和习语，好像背诵一些十分口语化的表达方式就可以让他们的口语升级、听起来更加地道。

Language: its lyrics and spoken parts have a strong local color with colloquial and popular features.

语言：柳腔的语言采用青岛地方方言，唱词和念白，具有口语化和大众化的特点。

These stories are told in colloquial and everyday language.

这些故事是用日常口语体语言叙述的。

The epic novel is notable for its colloquial expressions in language, especially the large number use of idioms.

该书以口语式的语言表达著称，尤其是习语的大量使用。

Compared with written language, colloquial expressions are used more frequently and more efficiently.

口语表达比起书面表达，模糊词语和模糊言语的使用频率更高，更有效。

Colloquial Expressions in Yichang Area and Their Cultural Meaning In the Chinese language, such idioms are also called "set phrases" or "colloquial expressions".

宜昌方言词及其文化意义汉语中，这类表达称作“成语”或“俗语”。