The Commonalities and Differences of Coordinate Constructions between English and Chinese
英汉并列结构的语法共性与个性
来源:互联网摘选虽然这是两个不同体系,有很大的差异,但也存在着很多的共性。
来源:互联网摘选Whilst commonalities provide the basis of translation, differences pose challenges.
共性为翻译奠定了基础,而差异则给翻译带来了挑战。
来源:互联网摘选过去的职业招聘人员会快速地扫一眼你对之前工作的描述,寻找和你申请工作的共性、相关技能或类似经验。
来源:互联网摘选明代女真人由氏族社会进入文明社会的历程有其特殊性,但也有许多人类社会的共性。
来源:互联网摘选本届展览跨越巨大时空,看到了不同时装的共性与反差:皮尔•卡丹(Pierre Cardin)1968年设计的一件3D热成型裙与渡边淳弥(Junya Watanabe)2015年设计的一件类似风格时装并肩而立;
来源:互联网摘选q. did you see commonalities with "bridge of spies" and "lincoln" in terms of the story lines?
问:就情节而言,你觉得《间谍之桥》和《林肯》有什么相似之处?
来源:互联网摘选人性有某些超越地点、种族、宗教和文化差异的共同特征。
来源:互联网摘选不可否认,我对于过去假定这些客户拥有某些共同特征感到自责,因为真正重要的是了解客户的不同需求与不同地区工作方式中所固有的微妙差别。
来源:互联网摘选Meerkat and civet mothers both give birth in underground dens, but their commonalities end there.
麝香猫和猫鼬妈妈都喜欢在地下洞穴生宝宝,但它们的共同点也仅此而已。
来源:互联网摘选正如我们讲过的,很明显,鸟类是恐龙的后代,而且鸟类与一些恐龙有很多共性,比如……羽毛、迁徙行为和产卵行为。
来源:互联网摘选抽象技术用于发现不同数据元素中的共性,以确定公共根元素。
来源:互联网摘选Remember that, at the end the day, it's just two people talking and bonding over commonalities.
要记住, 约会那天结束时, 一切就只是两个人在那里聊着天,由于某些共同语言而处在一起罢了.
来源:网络文摘精选There are strong commonalities in how individuals appear to about the natural world.
个体在思考整体大自然世界时是具有共通性的.
来源:互联网摘选人类语言在形容词的有无标记用法上表现出了高度的一致性,但是局部也存在着明显的差别.
来源:互联网摘选“知”性教育与“智”性教育在本质上是两种不同的教育方式, 二者既有区别又有联系.
来源:互联网摘选If you focus on our commonalities, you'll be more at ease and along better with everyone.
如果你把重心集中在我们的共通性, 你将更安逸而且与每个人相处得更好.
来源:互联网摘选Connection is the base of Boyer's academic ideas, which embodies in the core commonalities of human.
联系是博耶学术思想的基础,它体现在人类的核心共性之中。
来源:互联网摘选该系列的最后一篇文章会将该系列讨论过的共同点、建议、模式和实践总结在一起。
来源:互联网摘选英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 高考英语
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯

英语网 · 四六级英语