compliance的例句大全

taxation programs are successful only through the voluntary compliance of entities being taxed.

只有纳税主体的自觉配合才能使税收制度成功。

the assigning party shall, in compliance with the stipulations of the contract, provide the right to the use of the land thus assigned, failing which, the land user shall have the right to terminate the contract and may claim compensation for breach of contract.

出让方应当按照合同规定，提供出让的土地使用权。未按合同规定提供土地使用权的，土地使用者有权解除合同，并可请求违约赔偿。

survey is the procedure to check the ship's condition and judge the compliance with relevant requirement.

船舶检验是指检查及判断船舶的状况与规范及其他相关要求的符合性.

under usual practice, suspicious trading activity is reported to in-house compliance units, who investigate and decide whether to pass reports up to global compliance officers.

通常情况下，可疑交易活动将首先呈报内部合规部门，这些部门进行调查，决定是否将其上报给全球合规负责人。

Software compliance management and license management

软件一致性管理和许可证管理

The consultancy said its findings suggested that European centres such as Switzerland "suffered from the combined effect" of the eurozone crisis and regulations such as Fatca-the US Foreign Account Tax Compliance Act which is intended to detect and deter tax evasion by US citizens via overseas accounts.

德勤表示，研究发现，瑞士等欧洲财富中心“受到”欧元区危机和美国《海外账户纳税法案》（Fatca）等监管规定的“双重影响”。《海外账户纳税法案》旨在发现并遏制美国公民通过海外账户避税。

to encourage compliance with civil tax laws, the related criminal statutes must be simple, direct, and written in broad language which make them applicable to every entity in the tax system.

为了鼓励人们遵守税法，相关刑法规定应当简明、直接，并且其用语应当具有较广的涵盖面，以使它适用于税法体系下的每一个纳税主体。

when judging whether a commodity and its packing shape can enjoy stereoscopic trademark protection, we must properly decide whether the shape is in compliance with the characteristics required of trademarks.

商品及其包装形状是否能获得立体商标保护，必须正确判断该形状是否符合商标所要求的特征。

Any discrepancies or differences created in the translation are not binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes.

任何由于翻译所导致的内容或注释的不符或差别，不具有法律约束力，也不具有遵守或强制执行的法律效力。

In UML1, the basic units of compliance were defined by the packages of the metamodel, with literally hundreds of possible combinations.

在UML1中，规范性的基本单元是由元模型的包定义的，包含了差不多成百个可能的组合。

according to the differences of the degree of compliance on traditional judaism beliefs, customs and laws as well as the differences on their attitudes towards modern society and reformation, orthodox judaism can be roughly divided into modern orthodox judaism, ultra-orthodox judaism and the hasid.

根据对犹太教传统信仰、习俗、律法等遵循程度的差异，以及对现代社会、变革等态度的不同，犹太教正统派又可以被大致划分为现代正统派、极端正统派、哈西德派三个支派。

Analysis on the Relevant Factors of Compliance in Community Diabetic Patients with Pharmic Therapy in Ningbo City

宁波市社区糖尿病病人药物治疗依从性相关因素研究

Objective To know the status of compliance in community diabetic patients with pharmic therapy and its relevant factors in Ningbo city.

目的了解宁波市社区糖尿病病人药物治疗依从性现状及其相关因素。

Conclusions: Sancaoanqian suppository is effective and safe for the treatment of chronic bacterial prostatitis and abacterial prostatitis ( chronic pelvic pain syndrome). The patients can have good compliance with the therapy.

各型慢性前列腺炎治疗组的总有效率均明显优于对照组。结论三草安前栓治疗慢性前列腺炎（湿热挟瘀证）安全、有效，患者的依从性较好。

Most recyclers specialise in specific wastes, such as plastics, glass or tyres, but oakside scoops up everything from oily rags to spent batteries, allowing clients to off-load environmental compliance at one stroke.

多数回收公司专门回收塑料、玻璃或轮胎等特定废物，而该公司业务却涵盖了从油布到废旧电池等所有废物，这让客户能够一举卸下环保合规责任。

They must bring an enforcement action and obtain a court order directing compliance with the subpoena.

它们必须提起执行诉讼并取得法院命令，指示有关当事人按照传票行事。

Therefore, it is necessary to study from the perspective of the tax compliance of small business tax management.

因此对我国小企业的税收管理问题进行研究是十分必要的。

Compliance test is necessary to the audit procedure in which the control risk shall be estimated highly. The compliance test and substantive test should be done fully by taking advantage of the characteristics of compliance test.

在审计程序上，符合性测试必须进行，且要高估控制风险，充分利用符合性测试的特点，实施充分的符合性测试和实质性测试；

Students are also looking wider, at insurance companies, retail banks and back office areas such as risk and compliance.

学生们还扩大了求职范围，将目光放到保险公司、零售银行及风险和合规等后台职位。

In high compliance bladder, especially low pressure low flow, operation should be performed carefully, dysuria may be happened otherwise.

术前检查显示的高顺应性膀胱，尤其为低压力、低流率改变时，是否手术应慎重考虑，因其产生术后排尿困难的可能性较大；