contract law的例句大全

The Improvements of the New Contract Law to the Right to the Unpeaceful Plea

新合同法对不安抗辩权的完善

The promulgation of the contract law in 1999 did not accomplish the justification of contract law. The rationality of contract law should be derived from the higher social norm and the contract law cannot justify the rationality by itself.

1999年合同法的颁布并不意味着对合同法合理性证明的完成，合同法的合理性应当来自于更高的社会规范，不能由其自身来加以证明。

From three aspects of contracted misfeasance, prolepsis breach of contract and discomposure deraignment discussion is made on the foreign laws used for reference for Contract Law newly-promulgated by China.

从缔约过失责任、预期违约、不安抗辩权三个方面阐述了新颁布的《合同法》对国外法律制度的借鉴。

In our country, the main legislation of electronic contract focus on Contract Law and Electronic Signatures Law. And these clauses are lack, striped-pants and short of system and integrality. It is difficult to apply and go against the development of e-commerce.

我国目前关于电子合同的立法主要是《合同法》和《电子签名法》的若干条文，其规定过于原则，缺乏系统性、完整性，存在适用上的困难，不利于电子商务的发展。

In recent years, gender equality principles have been introduced and promotion of women's rights strengthened in the formulation and revision of laws including Law on the Protection of Women's Rights and Interests, Land Contract Law, Property Law, Employment Promotion Law and Law on Protection of Minors,

近几年，在制定或修改《妇女权益保障法》、《农村土地承包法》、《物权法》、《就业促进法》、《未成年人保护法》等相关法律中，加强了性别平等的原则，更加关注促进和保障妇女人权。

This thesis tries to analyze legal fiction in the development of English common law from the perspective of the interaction between legal fiction and legal formalism, with a special reference to the influence legal fiction imposed upon the growth of English contract law.

本文以法律拟制与法律形式主义的互动关系为视角，以法律拟制对英国契约法形成的作用为个案，尝试对法律拟制在英国普通法发展中的状况进行描述和分析。

Especially after the enactment of property law, how to connect the article 51 of contract law with The Acquisition in Good Faith of property law is a difficult issue of law application.

尤其是物权法颁布后，《合同法》51条如何与物权法上的善意取得制度相衔接，再度成为法律适用的疑难问题。

Contract Law has been enforced in 1999, it means that the entrustment contract becomes formal contract to regulate reality.

1999年，我国《合同法》正式颁布实施，这标志着委托合同正式成为有名合同对现实生活进行指导和规范。

The Contract Law of People's Republic of China new-made in 1999 has introduced into the prescription concerning anticipatory breach of contract in the Convention, but it needs amending by reason of the overlapping and conflict between its articles.

我国1999年新制定的《合同法》借鉴了《公约》中的预期违约规定，但法律条文之间互相重叠、冲突而亟待完善。

The third part is educing the theoretical argument about the attribute of the labor contract law.

第三部分引出劳动合同法属性的理论之争。

Although the Contract Law on contract forms has complemented new stipulations in accordance with market economy, there is still devoid of definite stipulation of legal quality and validity of legal contract forms. Thus, it results in different interpretations and practice in theoretical jurisprudence and its practice.

《合同法》在合同形式方面做出了许多与市场经济相适应的新规定，但由于对法定形式的法律性质和效力缺乏明确规定，引起法学理论和审判实践上的诸多不同理解和做法。

Author made a study of EPL from aspects of product liability law, insurance law, torts law and contract law, while euramerican product liability systems as one of main references of study.

本文从产品责任法、保险法、侵权法以及合同法的角度对进行研究，并且以欧美的产品责任保险制度作为主要的研究参照。

That promissory is prior to statutory is a significant principle of Contract Law.

约定优于法定是合同法的一项重要原则。

And contract law proclaimed in writing government that forbid can't tender guarantee for enterprise conflict of having to project commitment that Company make;

对项目公司做出的承诺与合同法上明文禁止的政府不得为企业提供担保有无冲突；

The Problems of Implementation of Labor Contract Law

《劳动合同法》若干条款实施中存在的问题

Implemented since 2008, "Labor Contract Law" greatly expanded scope of the non-fixed term labor contract in order to protect workers.

2008年开始实施的《劳动合同法》极大扩展了无固定期限劳动合同的适用范围以期保护劳动者和维护劳动关系的稳定。

One of the basic principles in Contract Law is freedom of contract which consists of signing a contract, choosing the opposing party, deciding the contents of the contract, altering or terminating the contract and choosing the forms of the contract, etc.

合同自由原则包括订立合同的自由，选择合同对方的自由，决定合同内容的自由，变更和解除合同的自由，选择合同方式的自由等内容。

The institution of contract remedies is the kernel and the most complicated issue of contract law.

违约责任制度是合同法中最复杂、最核心的问题。

The contract law which was enacted in 1999 end up the circumstance that the economic contract law, foreign economic contract law and technical contract law exist together; establish the legal system about the responsibility of blame in making contract.

1999年我国颁布的《合同法》结束了经济合同法、涉外经济合同法和技术合同法三法并存的格局，创设了在合同法中缔约过失责任的立法体例。

Termination of contract of contract law is an important issue in the field of.

合同解除是合同法领域的一个重要问题。