contracts的例句大全

Accounting liability not only includes the obligation of the tax liability and the salary with one's priority, but also includes the contracts obligation and tort obligation in the civil law.

会计学的负债概念既包括具有优先权的税费之债和工薪之债，也包括民法的合同之债和侵权之债。

Midfielder Albert Celades and goalkeeper Cesar will leave Real Madrid when their contracts finish at the end of the season, the Primera Liga club said on Tuesday.

西班牙皇家马德里队中场球员塞拉德斯和守门员塞萨尔，将在本赛季结束后离开其效力了5年的伯纳乌球场。

It is a systematic study that defense and control moral hazard in the technical contract validly. First, we should perfect the relevant regulation in the market of technical trade and the law of technical contracts.

有效防范和控制技术合同履行中的道德风险是一个系统的工作，首先要完善技术交易市场及技术合同法相关的规章制度；

Theoretical Evaluation on Lawsuit Jurisdiction to E-Commerce Contracts

电子商务合同诉讼管辖理论评介

Reveal ten questions existing in the privately owned forestry's development of this county at the same time: First, the privately owned forestry contracts and auctions, the procedure is unstandard;

同时揭示出该县民营林业发展中存在的十个问题：一是民营林业承包拍卖、程序不规范；二是合同、司法公证、发证规范程度不够：三是活立木市场难形成；

The books, original vouchers and related materials provided for in the preceding paragraph shall be kept for at least ten years starting from the date of the termination of insurance contracts.

前款规定的账簿、原始凭证及有关资料的保管期限，自保险合同终止之日起计算，不得少于十年。

As term waiting time is the meaning of idle between consecutive leasing contracts that is incurred by their arriving velocity, the dissertation propose the resolve that lessee compensate lessor for the above.

对于因合同运动速度而引起的合同间租赁资产的闲置，从而导致等待时间出现的问题，论文提出了由承租人向出租人提出补偿的方式解决。

While the terms of sale in international business often sound similar to those commonly used in domestic contracts, they often have different meanings.

在国际商务中所使用的销售条件和国内合同中通常所用的销售条件听起来很相似，它们的含义往往不同。

Firstly, the main terms of the re-insurance contract is different from the original insurance contracts.

首先，在主体部分介绍了原保险人和再保险人的不同类型。

They sign contracts with funeral service providers and tailor the service content to suit themselves.

他们跟殡葬服务机构签约，定制适合自己的葬礼服务。

Moreover, in practice, some business contracts are translated inaccurately, unprofessionally, mechanically and even wrongly. Consequently, the purposes of contract translation are hardly met.

另外，在具体的合同翻译实践中也存在翻译不准确、不专业、机械翻译甚至误译等问题，造成翻译目的难以实现。

The rest of the staff have been hired on short-term contracts

其余的工作人员签的是短期雇用合同。

Last year, she pocketed over$ 1 million in advertising contracts.

去年，她从广告合同中赚了100多万元。

Users of this site acknowledge that payment to a third party service provider subjects the user to the terms of the individual contracts of those third party service providers.

本网站使用者承认一旦向第三方服务供应商付款即应受该有关第三方服务供应商的相应合约条款的约束。

Compare to the contracts for the third-party beneficiary and the liquidation of third party damage, it has special value.

通过与真正的有利于第三人的合同、第三人损害清算相比较，可以看出附保护第三人作用的合同的独特价值。

With the expiration of the contracts, the graduate Village Officials'reemployment becomes serious.

随着大学生“村官”任职期满的到来，其再就业问题日益凸显。

As intersection of a series of contracts, Pharmaceutical listed company is particularly important to ensure the quality of environmental accounting information.

医药类上市公司是一系列契约的交点，保证上市公司披露的环境会计信息质量尤为重要。

Link up trade contracts and promote economic cooperation& Tianjin General Foreign Trade Corporation.

沟通贸易往来，促进经济合作天津市对外贸易总公司。

Another is ensuring that the service specifications tied to such business contracts can be iteratively exported to a SOA application orchestration tool such as WebSphere Integration Developer.

另一点是，服务规格说明与这样的商业契约联系在一起，该商业契约可以重复性的输出到一个SOA软件协调工具，例如WebSphere Integration Developer中去。

At the same time, it should note the closeness between the two contracts. By calculating the fuzzy closeness degree, it can facilitate the application of experience. This paper proposes the establishment of corporate culture and appropriate incentives.

同时，指出在构建过程中应该注意两合同之间的贴近度，通过计算模糊贴近度，便于合同管理经验的应用；为使知识管理顺利实施，提出塑造企业文化和建立相应的激励机制。