criminal responsibility的例句大全

In investigating criminal responsibility of the person extradited, the judicial organ shall be bound by the assurance made.

在对被引渡人追究刑事责任时，司法机关应当受所作出的承诺的约束。

Doctrine of eclectic attempt considers that the basis of bearing criminal responsibility for attempted offense is the real fatalness of convict's act and his subjective evil character.

折中的未遂论认为未遂犯的处罚根据在于实现犯罪的现实危险性和行为人的主观恶性。

For organizations guilty, in order to punish the ringleaders, criminal law Made explicit stipulations of organization guilty of criminal responsibility.

对于组织犯，刑法以重惩首要分子的角度出发，在共同犯罪下产生加重结果，对组织犯的刑事责任作了明文的特殊规定。

There are legal provisions related to the corporate capital crime and its criminal responsibility.

我国刑事立法规定的公司资本犯罪及其刑事责任在实践中的规制作用极其有限。

In our country, the criminal law emphasizes on the deterrent very seriously, and the attention to the concept of function of penalty is very popular. When the realization of criminal responsibility, the judiciaries also over-reliance on the application of penalties.

我国刑法迷信刑罚的威慑作用、重视刑罚功能的观念依然严重，实现刑事责任方式过分依赖刑罚的适用。

From the procedural law angle, I consider the lawyer punishment machanism as the prepositive procedure in investigating the criminal responsibility.

从程序法的角度来看，首先，将律师惩戒程序作为追究本罪的刑事责任的前置程序；

Third, regulate the upper limit age of criminal responsibility.

规定刑事责任年龄的上限。

If the case constitutes a crime, it shall be investigated for criminal responsibility by the judicial organ according to law.

构成犯罪的，由司法机关依法追究刑事责任。

A intemperate situation is various and complicated, so it is difficult to affirm the criminal responsibility of intemperate people with size, the legal responsibility whether should bear and what legal responsibility should burden after committing a crime.

过度饮酒的情形繁多且复杂，因此对于过度饮酒人的刑事责任能力有无与大小，犯罪后应否负法律责任以及应该负担何种法律责任等问题的认定就比较困难。

Persons in charge of the unit that occupies land illegally and the people directly responsible shall be given administrative punishments and whereas the case constitutes a crime, criminal responsibility shall be affixed.

对非法占用土地单位的直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Obligation Of Affiliated Enterprise Liability Accident; Criminal responsibility shall be borne for intentional crimes.

从一起重大责任事故谈被挂靠企业负责人的责任承担故意犯罪，应当负刑事责任。

establishment of the criminal justice system of detention in job-related crimes investigation the severity of punishments must be commensurate with the crime committed by an offender and the criminal responsibility he bears.

职务犯罪侦查中应确立刑事司法拘留制度刑罚的轻重，应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。

If it believes that there are no facts of a crime or that the facts are obviously incidental and do not require investigation of criminal responsibility, it shall not file a case and shall notify the complainant of the reason.

认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任的时候，不予立案，并且将不立案的原因通知控告人。

combination of administrative and criminal rewards; criminal responsibility shall be affixed if the case is serious enough to constitute a crime and if not, administrative punishments shall be meted out.

罪犯行政奖励与刑事奖励的衔接问题构成犯罪的，依法追究刑事责任；不构成犯罪的，给予行政处分。

The theory of crime constitution condition completion as logically coherent theory conflicts with our crime constitution theory and the basic of criminal responsibility of unaccomplished crimes.

通说的犯罪构成要件齐备说与我国犯罪的构成理论、未完成形态犯罪负刑事责任的根据相冲突。

Article 73 If anyone knowingly fails to take measures with regard to the school buildings or educational or teaching facilities that are dangerous, thus causing human casualties or heavy losses of property, the leading persons directly in charge and other persons directly responsible for it shall be investigated for criminal responsibility according to law.

第七十三条明知校舍或者教育教学设施有危险，而不采取措施，造成人员伤亡或者重大财产损失的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法追究刑事责任。

Article 48 Where anyone retaliates, if the case constitutes a crime, he shall be investigated for criminal responsibility according to law;

第四十八条报复陷害审计人员，构成犯罪的，依法追究刑事责任；

If a violation of this Law causes a serious environmental pollution accident, leading to the grave consequences of heavy losses of public or private property or human injuries or deaths of persons, the persons directly responsible for such an accident shall be investigated for criminal responsibility according to law.

违反本法规定，造成重大环境污染事故，导致公私财产重大损失或者人身伤亡的严重后果的，对直接责任人员依法追究刑事责任。

Corporation's environmental responsibility should be perfected according to our criminal provisions and justice practice. Authors bring up the corresponding countermeasures with making the arm of the law tight and perfecting the realizing fashion of the criminal responsibility.

从我国刑法规范的规定和刑事司法实践来看，公司的环境犯罪刑事责任的实现还有一些尚待完善之处，从严密法网及完善刑事责任实现方式两方面提出了相应对策。

Criminological characteristics of mentally Ill offenders assessed partial criminal responsibility

部分刑事责任能力精神病违法者的犯罪学特征及其相关分析