deference的例句大全

In the theory of Distribution Based on the Production Factor, correctly understanding the relationship and deference between the Factor Ownership and Factor Contribution is the critical crux to understand the issue of Distribution Based on the Production Factor.

在按要素分配理论中，正确认识要素所有权与要素贡献两者间的内在联系和区别，是理解按生产要素分配问题的关键所在。

His followers treated bin Laden with great deference, referring to him as "the sheik, " and hung on his every pronouncement.

他的追随者们对本·拉登非常敬重，提到他都以“酋长”称呼，并仰赖他的每项决定。

The old sense of deference and restraint in royal reporting has vanished

在对皇室进行的新闻报道中，那种由来已久的尊重和收敛意识已经消失了。

Our respect for the original size and strive for absolute accuracy not only display our deference to you but also add to your dressing comfort and satisfaction!

尊重生命原本的真实，追求毫厘之间的精确，不仅是南山人对您发乎于心的尊重，更增添了您挥臂举步间的舒适惬意！

To regard with respect, reverence, or heartfelt deference.

尊敬，崇拜带着敬重、敬畏或诚挚的崇敬对待。

but instead of discharging mammy or being short and stern with her, rhett treated her with the utmost deference, with far more courtesy than he treated any of the ladies of scarlett's recent acquaintance.

可是瑞德不但没有辞退嬷嬷，或者对她特别厉害，反而对她极为尊重，比对思嘉新近结交的太太小姐们客气得多。

the fact was that it was a very different country, one apparently lacking the habits of deference, secretiveness and deviousness, and with powerful elements inimical to British interests.

但实际上美国是个完全不同的国家，它明显缺乏服从、隐秘、机警，而且拥有着足以威胁英国的力量。

Genarally, the young should defer to the opininons of then elders, even though such deference could be against their will.

通常，年轻人应遵从老年人的意见，尽管这种听从可能是不情愿的。

Our fashion insiders' comments go some way in explaining last year's Balenciaga line of flat, mannish shoes-said to be in deference to Brazilian supermodel Gisele Bundchen's refusal to wear sky-high heels-while supermodel-turned-designer Iman recently said that she tries to avoid heels at all costs.

我们的时尚评论家解释说去年为什么巴西的超模拒绝穿高跟鞋的原因是因为她拒绝高跟鞋以任何形式伤害她的脚。

Huang chose to sign with ABC in deference to the residual power of network television to alter mass perceptions about race, and he had hoped to portray the Asian-immigrant experience without equivocation or compromise.

黄选择跟ABC合作，是觉得电视网还有一定的残余影响力，可以改变公众对种族的看法。他希望能够毫不含糊、毫无妥协地描绘亚洲移民的生活经历。

US companies in particular have a well-deserved reputation for lacking deference and humility.

美国公司在缺乏尊重和谦逊方面尤其“名不虚传”。

In this case, the Administrator's interpretation represents a reasonable accommodation of manifestly competing interests and is entitled to deference.

在这个案例中，环境保护局局长的解释代表了一种对公开的利益竞争的合理通融，有资格受到尊重。

Opening a door is not a gesture of condescension, but rather courtesy and deference.

开门不是一种谦虚的手势，更是礼节和尊重。

Beijing taxi drivers have been ordered, in deference to visiting tourists, not to spit.

为顾及来访游客，北京出租车司机被告诫不要说脏话。

The most respectful deference is due to doubts originating in pure patriotism and sustained by venerated authority.

最为谦恭的敬从是因为那些源自纯粹爱国精神的，并由受敬重的政府所保持的质疑。

The deference stages of comprehensive harnessing of saline soil and the characteristics are analyzed.

总结了我国盐渍化防治所经历的不同阶段及特点。

The second is a diffusive problem, and solved by the central deference scheme;

扩散过程采用中心差分格式求解；

Force Analysis and Calculation of A New Kind of Hydraulic Bevel Deference Motor with Low Velocity and Huge Torque

低速大转矩新型液压锥差马达的力学分析与计算

Study on the Technology Innovation Policy in Institutional Context The Deference of Urban Planning Education and its Institutional Context in China

制度视野中的技术创新政策研究我国城市规划教育的发展及其制度化环境建设

While the State of Florida gives deference to nomination by a natural parent

佛罗里达州尊重孩子父母的提名