deviate from的例句大全

While the position did not deviate from previously stated US objections, China nonetheless bristled at these and other comments made by Mr Hagel before his arrival.

虽然这一立场并未偏离美方此前表明的反对意见，但中国仍对哈格尔此言以及他在抵达北京之前发表的言论感到愤怒。

Third, the sound operation of the insurance business can not deviate from its law.

三是保险经营不能背离稳健经营的规律。

At the same time, policy banks need change their own operating mechanism too: first, they should rely on the market mechanism to try to get and develop more in the future, but must not deviate from the policy principle and pursue commercialization one-sidedly;

与此同时，政策性银行也需要对自身的经营机制进行转变：一是应当在未来更多地依靠市场机制求得发展，但决不能背离政策性原则而片面追求商业化；

The idiographic behave is that after certain distance propagation, the signal strength of sky wave will exceed the strength of ground wave apparently, it makes the receiver lock on the sky wave by error and the positioning result will deviate from the actual position.

其具体表现为：在传播一定距离后，天波信号强度远大于地波，导致接收机错误的锁定在天波上，使系统解算结果偏离实际载体位置。

Under some certain circumstances, it also needs to consider spectrum characteristics of the abstracts and products in reaction as well as some technical reasons, the chosen wavelength has to deviate from the absorbent peak of reaction indicator.

在某些情况下也需要考虑反应中底物和产物的吸收光谱特征，以及某些技术原因；

In the side wind the truck with a trailer is liable to deviate from the right direction, and also the tractor and the trailer are not able to keep in line, so that handling performance is affected.

集装箱半挂车在侧风作用下易发生行驶方向跑偏和折腰现象，影响稳定行驶。

Forbidding the abuse of rights refers to the exercise of rights shall not deviate from the social objective of the right, nor may exceed the proper limits of rights.

禁止权利滥用，要求行使权利不得背离权利应有的社会目的，也不得超越权利应有的界限。

Mr Fogg, in order not to deviate from his course, furled his sails and increased the force of the steam;

福克先生为了使船不离开原来的航线，只好卷起船帆，加大马力前进。

However, you can deviate from the order if necessary.

但是，如有必要您也无需严格遵循此顺序。

Users may have valid reasons to deviate from these rules.

用户完全有理由可以不使用这些规则。

These factors influence ship, and make it deviate from its setting course.

这些因素都会影响船舶并使之偏离航向。

The development of modern civilization can't deviate from innovative activity and practice.

现代文明离不开人的创新活动和创新实践。

The art of travel is to deviate from one's plans.

旅行的艺术在于打破计划。

So look for things you consistently do that deviate from your value system.

因此寻找一下那些与你价值观不符却又常常发生的行为。

It also decided that the electronic book design cannot deviate from the modern design category.

这也决定了电子书籍的设计不可能完全脱离现代设计的范畴。

Therefore, any examination should not deviate from the state's ideology.

因此，国家意志是考试无法逃离的一个场域。

You know, I rarely deviate from a plan.

你知道，我从来没有和计划脱轨。

The results show that the first order dynamic curves of the three materials deviate from the zero point.

结果表明，方解石和黑钨矿物料的一阶动力学曲线偏离了零点。

On the one hand this study ought not to deviate from the base of animal literary research.

这种研究一方面应该不离开动物文学研究的基础，一方面又要着眼于作者的具体动物文学作品。

Policies that deviate from this aim are bad.

偏离这一目标的政策就是不好的政策。