dictionaries的例句大全

Chapter two is a general study of neologism dictionaries published till now.

第二章是关于目前出版的新词语词典的总体考察。

Dictionaries should are as user friendly as possible.

词典应尽可能便于使用。

But their contribution to the natural science translation dictionaries should not be neglected.

但它们在开创现代自然科学的翻译词典方面的作用应是功不可没。

On Special Words in Russian-Chinese Translation Dictionaries

俄汉翻译词典对专业词语的处理

English-Chinese ( Simplified) translation dictionaries translate single words and some select short phrases between English and Chinese ( Simplified)

英文-中文（简体）双向翻译词典提供英文和简体中文之间的单词和一些短语的翻译。

Therefore, bilingual dictionaries are often called translation dictionaries in that they offer the users interlingual lexical equivalents.

因此，双语词典又常被称作翻译词典，因为它给用户提供语际词汇对等语。

Chapter Four mainly discusses illustrative example translation in Chinese-English dictionaries.

第四章则详细研究双语词典中例证的翻译问题。

Evaluation of Example Translation in Bilingual Dictionaries

双语词典中的例证翻译评论研究

The example translation in bilingual dictionaries is different from the entry translation and the literary translation.

双语词典中的例证翻译既不同于词典中的词目翻译，也不同于文学翻译，有其自身的特殊性。

A Target-oriented Study of Example Translation in English-Chinese Dictionaries

英汉双语词典中例句翻译的研究

The Peculiarities of the Example Translation in Bilingual Dictionaries

双语词典中例证翻译的特点

Iconicity of the Example Translation in English-Chinese Dictionaries

英汉词典中例证翻译的象似性原则

A variety of language resources from travel to translation, including dictionaries, language schools, art and culture, classified by language.

一个从旅游资源的语言翻译，包括字典，语言学校，艺术和文化的多样性，按语言分类。

This part analyses the appellations which are not taken or have different translation in the dictionaries, and explains 6 groups of them.

本部分对词典未收或释义有异的《醒》中职业称谓作出了统计分析，并对其中6组进行解释。

At the same time, there is an increasingly higher requirement on the translation of bilingual dictionaries, and many factors should be taken into consideration in the process of translation.

同时，我们对双语词典的翻译工作也提出了越来越高的要求，在翻译过程中需要考虑诸多因素。

With the gradual establishment of the disciplinary status of translation studies, translatological dictionaries have become a new focus of the field in recent years.

近年来，随着翻译研究的学科地位逐渐确立，译学词典开始成为本领域的一个新的焦点。

Upon the systematic study of example translation, the thesis argues that example translation in bilingual dictionaries is meaning-based and the act of translating is also constrained by prevailing socio-cultural forces in the overall environment as well as by certain linguistic factors pertaining to examples per se.

通过对问题的全面探讨，阐明了影响例句翻译的因素，同时说明了例句翻译重在译意，并不可避免地受到社会文化因素和语言因素的制约和影响。

I find it helpful to keep several dictionaries by me so as to compare their wording.

我发现，手边有几本词典大有好处，这样可以比较它们的选词用字。

As there lack enough explanations of "Renwei" and "Yiwei" in several modern Chinese dictionaries, this paper tries to make some differentiations of them based on syntax, semantics and pragmatics.

本文针对几部词典对“认为”、“以为”解释的缺陷，从句法、语义、语用三个平面辨析它们的差异。

After all, Sphinx-4 provides large vocabulary dictionaries and language models.

毕竟，Sphinx-4提供了大型词汇表字典和语言模型。