divert from的例句大全

Kinmen authorities a proposal to divert water from Fujian in 1995.

1995年，金门县政府向福建提出供水请求。

He just wanted to divert public attention from the flaccid economy on war.

他就是想把公众的注意力从疲弱的经济转移到战争上来。

House Budget Committee Chairman John Spratt, a Democrat from South Carolina, says the program would divert funds from other U.S. defense needs, and possibly tie the hands of a new president.

众院预算委员会主席、来自南卡罗莱纳州的民主党议员斯普拉特说，这项计划会分散美国国防所需要的经费，并且可能绑住新总统的手脚。

Country apart from the industry to divert the capital, an increasing number of overseas capital, private capital into the IC industry, the initial capital to enter a virtuous circle.

除了国家的产业引导资金，越来越多的海外资本、民间资本投入集成电路产业，资本运营初步进入良性循环。

Police are trying to divert traffic away from the trouble spot.

警方试图指挥车辆行人绕开出事地点。

I think your purpose is to divert us from ours.

我想你的目的是消遣我们。

They work alongside government agencies to suffocate small companies with training, manuals, forms, tests and costs that divert money and management time from serving customers.

它们与政府机构一起，以种种手段让小企业窒息：培训、手册、表格、测试，还有五花八门的费用，挤占了小企业用于服务客户的资金和管理时间。

More and more urbanization researcher divert their attention from qualitative research to quantitative research. Gravity model is an important tool for quantitative analysis of the space interaction.

引力模型是空间相互作用定量分析的一个重要工具，将引力模型应用于城镇化的定量研究将有广阔前景。

Many countries cannot afford to divert land away from food production.

许多国家无法把土地从粮食生产转为生物燃料生产。

But developing nations fear that the expensive efforts to combat climate change will divert international assistance from their economic and social development.

但是，发展中国家担心应对气候变化耗资巨大，国际社会将因此不再援助其经济和社会发展。

Despite frequent attempts to staunch immigration from the south or divert it into legal channels, the supply of Mexican labour has continued to find ways to get in touch with American demand.

尽管美国政府多次想阻止墨西哥移民，或者让移民通过合法途径入境，但墨西哥人仍然不断想方设法满足美国人的劳动力需求。

financial markets merely divert part of the flow away from consumption and to investment.

金融市场只是改变了从消费中转为了投资的那一部分。

this small aircraft transportation system ( sats) would divert pressure away from the "hub-and-spoke" model of air travel.

这种“小型飞机运输系统（Sats）”将可以为中心辐射型（Hub-and-spoke）的空中旅行模式分担压力。

this small aircraft transportation system (sats) would divert pressure away from the "hub-and-spoke" model of air travel.

这种“小型飞机运输系统（Sats）”将可以为中心辐射型（Hub-and-spoke）的空中旅行模式分担压力。

sir richard said he would divert all profits from his five airline and train companies over the next 10 years to a series of commercial ventures designed to produce renewable energy and limit environmental damage.

布莱信称，他会将自己5家航空及火车客运公司未来10年的全部利润，转移到一系列商业风险资本中。这些风险资本旨在制造可再生能源，并限制对环境的破坏。

in semi-humid monsoon climatic areas in the temperate zone, adopting compound gates to divert surface-layer water from a reservoir for irrigating farmland can avoid taking low-temperature water from bottom layer of the reservoir which is unfavourable to the growing of crops.

在温带半湿润季风气候区，运用复合式取水闸门引水库表层水灌溉农田，可避免取水库底层水时水温偏低，不利于农作物生长的问题。

delegates from some provinces proposed to charge more fees for drivers in certain sections of road in busy traffic hours, as a way to divert traffic.

有些省的代表委员提出交通高峰期在特定路段征收拥堵费，以此实现分流。

For the Prime Minister, externalising the problem would divert attention from his domestic troubles.

对于首相而言，公开这一问题将可转移对他所面临的国内问题的注意力。

This story is a red herring to divert public attention from this issue.

这故事可转移公众对这件事的注意力.

How can we divert her thoughts from her sad loss?

我们怎样才能使他不再想到她可悲的损失?