divest的例句大全

The Goldman case could make it harder to see off draconian legislative proposals, such as a plan to force banks to divest their swaps-trading units.

高盛的案子使得阻挠该立法提案变得更为困难，例如一个强迫银行成立独立的部门将其掉期交易业务分离出去的提议。

Financial reform that caused certain financial and insurance groups to divest;

3.金融改革导致某些金融和保险集团剥离业务；

But that acquire and divest is a really important piece.

不过，收购和剥离本身非常重要。

to divest you of your stock in the company.

剥夺你在公司现有的股份

SHAREHOLDERS to increase or divest their stake more freely based on a clear price;

股东可以以一个明确的价格更自由地增加或减少股份；

These men cannot entirely divest themselves of humanity.

这种人也不是全无人道。

Miss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature." I must do something for that poor man Winterborne, however," she said.

艾博特小姐转而从她粗壮的腿上，解下那条必不可少的带子。无论如何，我必须为那个可怜人维恩特波恩做一些事情。她说道。

Ashley, following her, seated himself on the corner of the rough table, his long legs dangling easily. Miss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.

艾希礼跟着坐在一张粗木桌子的角上，两条长腿悬在那里随意摇摆。艾博特小姐转而从她粗壮的腿上，解下那条必不可少的带子。

The following year, as UBS cast around for ways to shore up its crumbling financial position and divest any unnecessary divisions, he put together a partnership that bought back pactual, and merged the two to form BTG pactual.

次年，在瑞银千方百计支撑自己摇摇欲坠的财务状况、剥离任何不必要的部门之际，他组建了一家合伙企业，买回了pactual，然后合并两家，组成btg pactual。

The company decided to divest.

该公司决定撤资.

Even if some endowments divest, this would be a drop in the bucket, easily filled by less active and [ LESS?] less socially conscious investors.

即使一些捐赠基金撤资了，也不过是杯水车薪，缺口很容易被那些不那么积极，社会意识不那么强的投资者填补上。

There are also renewed hopes that Lone Star, the US private equity fund, could divest its$ 3bn-plus majority stake in Korea Exchange Bank, now that the country's domestic lenders are able to raise acquisition capital.

同时，由于韩国国内银行如今能够募集到收购资金，美国私募资金孤星（Lone Star）出让其所持韩国外换银行（Korea Exchange Bank）30多亿美元多数股权的希望被再度点燃。

Under the authorized system, in order to balance the interests of all parties, listed companies had to divest some assets which with good development prospects, sustainable business ability, and higher profitability from the overall assets.

在核准制下，为了平衡各方利益，上市公司不得不从整体资产中剥离出一些发展前景较好、持续经营能力较强、盈利能力较高的部分资产上市。

And others notified Bank of America of their plans to divest this week.

有些人这星期通知美国银行他们要关闭在该银行的帐户。

but u. k. -based entertainment lawyer ambi sitham said it made sense for madonna to divest herself of her british property.

但是英国娱乐业律师安比说，麦当娜用这笔费用换取自由合情合理。

bain, a us private equity firm, was prepared to divest 3com's tipping point unit, which sells security software to the government.

贝恩资本是一家美国私人股本公司，该公司曾准备剥离3Com的TippingPoint业务，该项业务向政府销售安全软件。

As a result, they have moved to divest themselves of losing acquisitions.

于是他们采取措施来摆脱那些使他们得不偿失的企业.

Miss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.

艾博特小姐转而从她粗壮的腿上,解下那条必不可少的带子.

Where should we invest or divest in production capacity?

在生产能力方面我们应该投资在哪里?

The French government has sometimes requested foreign company to divest themselves of their French subsidiaries.

法国政府有时要求外国公司放弃他们在法国的子公司.