drawing-room的例句大全

Mrs Archer and Janey trailed their long silk draperies up to the drawing-room.

阿切尔夫人和珍妮拖着她们的长丝裙上楼向客厅走去。

Young Barnet did not remain long in the background after they had reached the drawing-room, for Dr Blimber had him out in no time, dancing with Florence.

他们到达客厅以后，小巴尼特没有长久处在不引人注意的地位，因为布林伯博士立刻把他拉了出来，要他跟弗洛伦斯跳舞。

On the stairs were a troop of little boys and girls, whose eagerness for their cousin's appearance would not allow them to wait in the drawing-room, and whose shyness, as they had not seen her for a twelvemonth, prevented their coming lower.

男男女女的孩子们为了急于要见到表奶，在客厅里等不及，又因为一年没见面，不好意思下楼去，便都待在楼梯口。

Cathy entered by the casement window of the drawing-room, and glided noiselessly up to where I awaited her.

凯蒂从客厅的窗户那儿进来了，一点声音也没有就溜到我正等着她的地方。

"Into the blue drawing-room, according to your excellency's orders."

“照大人的吩咐，在那间蓝客厅里。”

Instead, in the bright drawing-room, all seemed serene, anti-climactic, and slightly comic.

相反地，在这光亮的客厅里，一切都显得安详、平淡，而且稍有些滑稽。那稽查员反对的说：「呆帐？

but there was a bustle in the house all day, and in the course of his perambulations, paul made acquaintance with various strange benches and candlesticks, and met a harp in a green greatcoat standing on the landing outside the drawing-room door.

但屋子里整天都在忙乱着，保罗在漫步的过程中，看到了各种奇怪的长凳和烛台，还看到竖立在客厅门外梯台上的罩着绿色大外套的竖琴。

A small breakfast-room adjoined the drawing-room.

休息室的紧隔壁是一间小小的早餐室.

A small breakfast-room adjoined the drawing-room, I slipped in there.

客厅的隔壁是一间小小的餐室, 我溜了进去.

She welcomed him with all her white teeth, and answering his enquiries by a head-shake of incomprehension led him through the narrow hall into a low firelit drawing-room.

她露出满口洁白的牙齿欢迎他，对他的问询困惑地摇了摇头，带他穿过狭窄的门廊，进了一间生了火的低矮客厅。

It would be nice to have some lilac for the drawing-room.

客厅里摆些丁香花就好了。

Throwing open the French windows of the drawing-room, we sat smoking out into the darkness.

我们把客厅的落地窗打开，坐下来对着外面的黑夜抽烟。

Ask him into the drawing-room, I'll be there in a minute.

把他请到客厅里，我一会儿就来。

Prudence was standing and gazing about her at the few curios dotted around my drawing-room; Marguerite was sitting on the sofa, occupied by her thoughts.

普律当丝站着观赏我会客室里的几件摆设，玛格丽特坐在沙发椅里沉思。

The crowd made another rush back, away from the drawing-room door at which the Tsar appeared in conversation with the hostess.

人群又从客厅门口向后猛退，国王与女主人谈话，在客厅里露面。

The door of the small drawing-room was ajar and Wu sun-fu heard sounds of gay youthful laughter coming from inside.

小客厅的门半掩着。很活泼的男女青年的艳笑声从门里传出来。

The said Eliza, John, and Georgiana were now clustered round their mama in the drawing-room.

此时此刻，刚才提到的伊丽莎、约翰和乔治亚娜都在客厅里，簇拥着他们的妈妈。

the chintzes in the drawing-room, notwithstanding their severe design, were bright and pretty .

客厅里的印花布窗帘虽然图案比较古板，可是色彩光艳，淡雅宜人。

the back drawing-room has never produced a company of comedians so intensely and ostentatiously conscious of their own funniness.

这样一群对自己的滑稽如此强烈地洋洋自得的喜剧演员，即便在台下的休息室里也从未有过。

He knew the drawing-room above had a bay window, but he could not fancy how May would deal with it.

他知道楼上的客厅有一个凸窗，可他想不出梅会怎样处理它。