duly的例句大全

We hereby engage with drawers and/ or bona fide holder that drafts drawn and negotiated on presentation and that drafts accepted within the terms of this credit will be duly honoured at maturity.

兹对出票人及/或善意持票人保证，凡按本信用证开具及议付的汇票一经提交即予承兑；凡依本证条款承兑之汇票，到期即予照付。

We hereby guarantee that drafts drawn in compliance with the terms and conditions of this credit shall be duly paid at maturity.

凡开具的汇票完全符合本规定的条款，一经向付款银行提示并提交本所规定的有关单据，本银行同意向贵方履行付款责任。

Duly report to the Harbour Superintendency Administration in the neighbourhood on the anchoring time, position and the time of departure;

及时向就近的港务监督报告抛锚时间、位置和驶离时间；

Enclosed is our contract No.345 in duplicate, of which please return us one copy, duly countersign.

随函附上我方第345号合同一式两分，请会签并回寄一份。

The most certain victory of the Olympic Games was duly ratified on Friday when China won the gold medal in the opening ceremony competition – presumably for all time.

本届奥运会最无悬念的胜利，在上周五得到确认：中国摘得开幕式竞赛的金牌，想必把有史以来任何奥运会开幕式拿来比较都是如此。

A corporation duly registered and existing under the laws of China, hereinafter referred to as "SUPPLIER" .

一个注册于中国_并受中华人民共和国法律约束的公司，以下称之为“供货人”。

It is also feasible to set up special fund for damages of environmental noise pollution claims, thus enabling innocent victims to obtain duly compensation according to the law.

并可设立环境噪声污染损害赔偿基金，以确保遭受环境噪声污染危害的无辜受害人届时能依法获得赔偿。

To do the township small coal mine coal reserve trend inspection well, duly and correctly inspect of coal reserve within approved range and if the mining beyond approved coal seam or boundary is essential to land and resources management.

做好乡镇小煤矿储量动态检测，及时准确核查检测小煤矿批准范围内的资源储量及是否存在越层越界现象，是国土资源管理的一项重要工作。

Therefore, duly early harvest may raise the thousand-grain weight and sprouting rates reduce the protein content and give good color to the grain.

适时早收可提高干粒重、发芽率，降低蛋白质含量和达到理想的色泽。

The eminent writers duly propose a huge ( nay, hundredfold) boost in funding to help the poor cope with a shifting climate& through drought-resistant crops, for example.

许多著名的作家适时地提出了一个大量（不仅如此，百倍的）增加资金帮助那些穷人应对一个正在转变的气候&例如，通过抗旱作物。

The laws and regulations relating to transit passage prescribed in the preceding paragraph shall be duly promulgated by the executive yuan.

前项关于海峡过境通行之法令，由行政院公告之。

Mr Obama noticed this one. He duly sent out a statement in the small hours condemning North Korea for recklessly challenging the international community.

奥巴马这一次注意到了，周二凌晨就及时发表声明，谴责朝鲜不计后果地挑战国际社会。

The operator, a west African slaver, duly cut back rations.

承运商是个西非奴隶贩子，适度削减每个囚犯的定量食物。

The computer duly processed his account and returned a statement to the effect that he now owed the credit card company nothing at all.

电脑及时核对了他的帐目，结果回邮通知他现在不再欠信用卡公司的帐了。

We return herewith a copy of sales contract duly countersigned by us.

兹随函退回销售合同一份，该合同我们已经会签。

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned thereunto duly authorized.

按照1934年证券交易法的规定，上报公司正式责成下列正式授权人代表其在本报告上签字。

Yet a new date was set and Hawking duly arrived, as if from another world, to deliver a spellbinding talk in his distinctive synthetic voice.

然而，讲座确定了一个新的日期，霍金准时抵达了会场，他就像来自另一个世界一样，用自己独特的合成声音做了一个充满魔力的演讲。

A party is entitled to appear in person or by or with counsel or other duly qualified representative in an agency proceeding. No one is willing to allow a klutzy amateur to go on the field for fear he? ll kill himself.

当事人有权亲自参加机关的裁决过程，也可以清律师或其他合格代表陪同或代为参加。

Fortunately, I took myself in hand in time. Mr. Atkinson was duly quelled.

幸亏我及时地控制了自己。阿特金森先生被及时地将了一军。

An emboldened Giggs duly knocked on the manager's door.

傻乎乎的吉格斯真的去敲了老板的门。