edo的例句大全

For several months at a time, every feudal lord took his family and his retainers and went to live in Edo where he served the shogun directly.

一连好几个月，每个封建领主都要带着家人和侍从去江户居住，在那里直接侍奉幕府将军。

His family ( and, most importantly, his heir) stayed in Edo whenever the daimyo left to look after his fiefdom and they were basically hostages of the shogun to ensure that the lord behaved himself.

无论大名何时离开江户，他的家人（最重要的是，他的继承人）都会留在江户，可以说就是幕府将军的人质，以此来约束幕府领主的行为。

Moreover, the Edo residence of the lord plus all the tasks he had to perform for the shogun while he was there were all paid out of his pocket which meant less money to raise an army that could be used against the shogun.

此外，江户领主的住所以及他要为幕府将军执行的所有任务都由他自己出钱，这意味着他们不会有足够的钱组建一支军队来对付幕府将军。

Kabuki, a representative Japanese drama form, had its start in the Edo period ( 1603 to1867).

歌舞伎是日本的代表戏剧。始于江沪时代（1603～1867）。

comparison between suzhou graving of prosperous qing dynasty& ukiyoe in edo period

清盛期苏州版画与江户时代浮世绘之比较

The kimono assumed its present form during the Edo period ( 1603-1867).

假设目前形式的和服在江户时期（1603至1867年）。

In the peaceful and prosperous Edo Period ( 1603 to1867), bento culture spread and became more refined.

在繁荣昌盛、和平安康的江户时代（在1603-1867年），便当文化获得了传播和改良。

And it's not because they can be overcharged, said Edo Campos, a spokesman for Anker, which produces phone chargers.

Anker公司的发言人埃多·坎波斯表示，原因并不在于电池不能过度充电。

Es a summary of heritage of education in Edo period, discusses the educational reform in the early years of Meiji times and its connection with the inheritance of education and reflects the influence of education in Yedo period upon modern Japanese education.

第六章总结江户时代的教育遗产，论述了明治初年的教育改革状况及其与江户教育遗产的关联，反映出江户时代的教育对于日本近代初期教育的影响。

Imported Chinese Medical Books and Their Japanese Reprints in the Edo Period

日本江户时期传入的中国医书及其和刻

As we previously mentioned, not everyone could just walk around Edo armed to the teeth,

正如我们之前所说，并不是人人都能全副武装地在江户走来走去，

During the Edo Period ( 1603-1867), Japan began to adopt the Twenty-four Solar Terms, which have been used till now.

日本在江户时代（1603～1867）开始采用，并传至今日。

In 1701, when the events took place, Japan was almost halfway through the Tokugawa period, also known as the Edo Period, because that is where the shogunate established its seat of power while the emperor was still based in Kyoto.

1701年这些事件发生时日本正处于“德川时期”，也被称为“江户时期”，因为幕府在江户建立了政权，而天皇仍坐镇京都。

The skillful benshi narration featuring a mixture of Edo dialect and Kansai dialect is highly entertaining.

虽然是无声影片却通过影院解说员巧妙地运用了江户和关西方言，这一技巧得到时人盛赞。

They hoped to return to Japan in an American trader, but the vessel metwith cannon fire in Edo Bay and Kagoshima. Rebuffed, they resumed their life in Macau.

他们试图坐美国商船回国，但在江户湾和鹿儿岛都只受到炮弹的欢迎，最后只好回到澳门。

Edo Period's Economic Heritage and Modernization of the Japanese Economy

江户时代的经济遗产与日本经济近代化

through studies on these three translated works from chinese, we shall have a limited view of the translation style forming during the edo period.

通过对这三个译本的考察，形成于江户时代汉籍译本的翻译风格将得于窥豹一斑。

geisha have been confused with the edo period's high-class courtesans known as oiran, from whom they evolved.

艺妓已经被与江户时期被称为“花魁”的高级妓女混淆了，由此演变而来。

edo period: cultural period of japanese history corresponding to the tokugawa period of governance ( 1603-1867).

江户时代：（1603～1867）日本历史上的文化期，相当于德川幕府统治的政治时期。

The kimono assumed its present form during the Edo period ( 1603-1867 ).

假设目前形式的和服在江户时期 ( 1603至1867年 ).