egregious的例句大全

One place to start would be to recognise that some of the tax structures in the investment world such as the carried interest rule that lightens the tax burden on private equity players look peculiar, if not egregious, to most non-financiers.

第一步应承认，投资界的某些税收结构比如减轻了私人股本人士税负的附带权益规则在非金融人士看来即便不是极其恶劣的，也是特殊的。

They may make English speakers chuckle, but Chinese officialdom is not amused: When major international events come to China, the state tries to clean up the most egregious ones.

它们可能会令英语使用者发笑，但中国官方并不觉得此事好笑：每当中国举行重大国际活动时，政府都会试图清理那些最荒诞的译名。

This one should really go without saying, but of all the workplace sins to commit, there's perhaps none more egregious than busting into the communal fridge when no one's looking and helping yourself to a meal that isn't yours.

这种事情往往悄无声息地进行，但是所有办公场所都忌讳这一点，也许没有什么事情比私自从公用冰箱里拿不属于自己的食物吃还要过分了。

Instead of pussyfooting around with coking coal, the West may one day address the most egregious imbalance of all.

与其在炼焦煤问题上纠缠，西方有朝一日也许会针对一切失衡中最大的失衡。

The fact that his behaviour was simply the most egregious example of a culpability shared by many other bankers is neither here nor there.

古德温的行为只是其他许多银行家同样难辞其咎的最极端例子，这一事实并不重要。

The first is whether the phone-hacking scandal represents a notably egregious type of press misbehavior, rather than the usual naughtiness.

第一个是指到底电话窃听是否为非常恶劣的错误行为，还是只是一个普通的恶作剧。

The group of people who share a common technical vocabulary is smaller than one might think, which, I might add, makes the proliferation of acronyms especially egregious.

使用共同技术词汇表的人群比我们想像得要小。或许我可以这样说，这一事实使得缩略语以异常惊人的速度增加。

Abe must own up to the wrongdoing, correct the mistake and take concrete measures to remove its egregious effects.

安倍必须承认错误，必须纠正错误，必须采取实际行动消除其严重错误的恶劣影响。

my training class having committed some "egregious infraction of the rules" was ordered into the mud

我们班被认为“过分地违反了规定”被惩罚进入泥沼中

Zoomlion is the most egregious, with a total debt to ebitda ( earnings before interest, tax, depreciation and amortisation) multiple of 21, while XCMG and Sany have multiples of 15.3 and 8.1 respectively.

中联重科是最突出的，其债务总额为息税折旧及摊销前利润（EBITDA）的21倍，徐工和三一的这个数字则分别为15.3倍和8.1倍。

Fact: Idling servers at zero workload as hot spares is an egregious waste of energy and an administrative burden.

真相：工作负荷为零的闲置服务器作为热备用系统不但严重浪费了能源，还给管理人员带来了负担。

Probably none, except that even the most egregious act of self& promotion will be forgiven in time.

或许什么也没学到，只知道即便是最为卑劣的自我推销手段也终会为世人谅解。

"the banker noted that it was the brazenness of the letter . . . that was particularly egregious. "

“银行家指出这封信写得厚颜无耻，他的要求实在是太过分了。”

trust us, he was talking about a river, not a dictator: no self-respecting prophet would make such an egregious spelling error.

相信我们吧，他说的就是一条河，而不是什么大独裁者：不自重的预言者就会用一些错误的拼写预知未来。

president barack obama may turn out to be the most egregious unilateralist in american history.

结果可能是，奥巴马总统成为美国历史上最异乎寻常的单边主义者。

a more egregious example isthe ambiguous encoding of respective parts of a personal name (lastname, first name, etc. ).

还有一个更加惊人的例子是，编目往往混淆了个人名称的名和姓。

suddenly the flaming trebuchet ( which is at least historically accurate) starts to seem less egregious.

突然之间，灯火照射的地牢（至少符合历史真实）开始变得不再象原来那样毛骨悚然。

the bbc's market-distorting power and generosity to top talent seem most egregious when the other broadcasters are weak.

当其他广播公司都陷入困境时，BBC能够扭曲市场的强大力量以及对上层人才的慷慨尤其让人觉得过分。

these problems are most egregious in the oil-rich niger delta.

这些问题在最盛产石油的尼日尔三角洲更加令人震惊。

At worst some egregious minion had conducted a childish private enterprise.

这最多也不过是一批低能的小人物自己干的无聊把戏而已.