embroiled的例句大全

At a stroke the insurgents added Niger to a growing list of African states where China's growing appetite for minerals has embroiled its companies in conflicts.

这些叛乱分子一举将尼日尔加入了一份不断扩大的非洲国家名单中。在这些非洲国家，中国对矿产资源不断膨胀的胃口，已使得多家中国公司卷入了冲突。

Individuals need to pay 3 yuan ($ 0.5) a year for the insurance, which covers legal fees of up to 20000 yuan if the person becomes embroiled in a so-called good Samaritan court case. The insurance company also provides free legal consultation for its clients.

参保个人每年需要缴纳3元（0.5美元）的保费，其中包括高达20000元的律师费，如果参保人陷入了所谓的“好心人”案件，保险公司还为客户提供免费法律咨询服务。

The Japanese prime minister has become embroiled in a public relations disaster after remarks this month in which he appeared to draw a distinction between direct coercion by Japan's military and what he said was the use of middlemen to recruit sex slaves.

安倍因本月发表的言论陷入了一场公关危机，他在讲话中似乎想把日本军队直接强征慰安妇，和他所谓的使用皮条客征用慰安妇加以区别。

By reappointing Mr Bernanke-who worked in the Bush White House-Mr Obama can also emphasise his bipartisan credentials at a time when he is embroiled in a fiercely partisan battle over healthcare reform.

通过再度任命曾效力于布什政府的伯南克，奥巴马还可凸显出自己寻求两党合作的姿态目前他正因医疗改革而卷入激烈的党派斗争。

He has been embroiled in a series of scandals involving call girls and a lingerie model, and even his staff have suggested he is a sex addict.

贝卢斯科尼身陷一系列性丑闻，女主角涉及数名应召女郎和一名内衣模特，甚至他的手下也暗示他是个性瘾者。

It is true that Iran is embroiled in a power struggle ( see article).

确实伊朗是身陷于权力挣扎中（见另文）。

Perhaps because times were good, Aleppo was not immediately embroiled in the conflict.

或许是由于经济形势不错，阿勒颇没有立即卷入政府军与反对派的冲突中。

Embroiled in the conflict; felt unwilling entangled in their affairs.

卷入冲突之中；极不情愿地卷入他们的纠纷之中。由于没有卷入事件而不倾向任何一方。

He does this before opening his laptop and becoming embroiled in emails.

他是在打开笔记本电脑、被电邮淹没之前做这些的。

The course of true love may run more smoothly in future-mobile phone services have become embroiled in the challenge of modern dating.

未来的真爱旅途也许会更加平坦&现代约会方式已经对（传统的）移动电话服务发起了挑战。

She is famous for being sensible spice, a little boring perhaps, and the one who rarely gets embroiled in scandal.

她以“辣”而著名，或许还有点小讨厌。并且她很少卷入丑闻之中。

Up to 10 authorities around the world are investigating potential manipulation of the rate in a probe that has embroiled around 20 banks and interdealer brokers.

全世界至多有10家执法机构正对可能的利率操纵行为展开调查，约20家银以及交易商间经纪商卷入了这一调查。

Microsoft and Apple are currently embroiled in a fairly ridiculous court case over whether Apple should be allowed to trademark the phrase "App Store".

微软和苹果最近卷入一场荒谬的官司：苹果能不能拿“App Store”这个词注册商标？

Even if Ma had become embroiled in a "pitiful situation," as some have claimed on the Internet, that is no excuse for murder.

就像网友在网上所声明的一样，即使马永平处于很“可怜的情况”，但是也没有任何理由谋害他人。

Combined with the boundary of operational area and the topology structure, a new method of embroiled sub-region with priority-covering is presented to obtain the motion planning more stably and continuously.

结合已建立的工作区域边界及拓扑图，提出牵连子区域优先覆盖的新方法，有效地解决了全区域覆盖的运动规划问题。

Any lawsuits filed could see bottled water firms embroiled in a similar battle to the one currently being fought by other soft drinks firms over allegations of benzene residues in drinks.

任何对瓶装水公司的起诉都能让人想到软饮料公司之间关于饮料中存在甲苯残留物的争论。

I'd prefer not to get embroiled in environmental issues at this time.

我现在不能卷入环境问题之中

They did not wish to become embroiled in the dispute.

他们不希望卷入这场纷争中。

A series of settlements involving other companies since then have brought signalled the limits to the smartphone patent wars, though Apple has remained embroiled in a complex series of actions against Samsung.

自那以来，涉及其他公司的一系列和解说明了智能手机专利战争的局限，尽管苹果仍深陷针对三星（Samsung）的一系列复杂诉讼。

I did not mean to get embroiled in this. I am a country magistrate, a responsible official in the service of the Empire, serving out my days on this lazy frontier, waiting to retire.

我并不想对这些事件作些添油加醋的描述，我只是个乡镇治安行政官，一个为帝国服务的负责任的官员，在这个荒凉的边境打发着自己的岁月等着退休而已。