en route的例句大全

but in a talk with reporters en route to europe monday, secretary of state condoleezza rice pointedly refused to rule out such a step, saying she preferred not to comment on what she termed u.s. internal deliberations.

不过，国务卿赖斯星期一在飞往欧洲的途中对媒体谈话时，显然没有排除这种可能性。她表示不愿就政府内部正在进行的商议进行评论。

By the time Obama returns at mid-afternoon, he will be the nation's44th president, Bush will be en route to a Texas retirement.

等到奥巴马下午三点左右回来的时候，他将成为美国第44任总统。而布什将启程前往位于德克萨斯的一处幽静的居所。

the term "transit, transshipment and through goods" means goods which come from a place outside the territory and pass through the territory en route to a place outside the territory.

“过境、转运和通运货物”，是指由境外启运、通过中国境内继续运往境外的货物。

His longtime manager says he passed away from heart failure en route to regular treatment with his cardiologist.

与他长期合作的经理人表示，布鲁贝克是在接受心脏治疗的过程中心脏衰竭去世的。

A Malaysia Airlines flight en route from Kuala Lumpur to Beijing is missing.

马来西亚航空公司一架由吉隆坡飞往北京的航班失去联系。

The airline says the flight was en route from Brazil to Houston when it hit turbulence just north of the Dominican Republic.

该航空公司表示从巴西飞往休斯顿的这班航班受到多米尼加共和国北部的湍流影响。

The airline says the flight was en route from Brazil to Houston when it hit turbulence just north of the Dominican Republic. 179 people onboard that plane when the turbulence happened.

航空公司称，航班从巴西飞往休斯敦，在多米加共和国北部遭遇湍流，当时机上有179名乘客。

British interests in the area which would later become South Yemen, began to grow when in 1832, British East India Company forces captured the port of Aden, to provide a coaling station for ships en route to India.

1832年，英国开始对这个地区即以后的南也门产生了兴趣，英国东印度公司势力控制了亚丁湾，将其作为到印度的运煤船只的转站。

While the door has opened a crack to Chinese business visitors, they will still be admitted only if they stop off in a third country en route.

尽管大陆商务旅客赴台限制有所放宽，但他们仍需在第三地停留后方可入境。

Another spare referee gave the decisive penalty in the end and United are through now so we can look ahead to the knock out stages and pray for good luck en route to the Wembley final.

另一个额外的裁判最后还是做出了点球判决，曼联也晋级了。所以我们还是期待着好运气保佑我们一直到温布利的决赛吧。

Backups Land Jet Safely After Pilot Dies A first officer and relief pilot safely landed a Continental Airlines Inc. jetliner Thursday at New Jersey's Newark Liberty International Airport, hours after the pilot of the Boeing 777 died midflight en route from Brussels.

.周四，从布鲁塞尔出发的一架大陆航空公司（Continental Airlines Inc.）波音777客机机长在飞行途中死亡，副机长和换班飞行员驾驶这架飞机降落在新泽西州纽瓦克自由国际机场。

Back in 1924, SS Watertown was en route to the Panama Canal from New York City.

1924年，水城党卫军正在从纽约前往巴拿马运河。

US airliner en route to Las Vegas was diverted to Denver after a passenger tried to open an exterior door on the plane, officials say.

一架飞往拉斯维加斯的美国客机被迫转飞至丹佛降落，因一位乘客试图打开飞机上的舱门。

Fine steeds and carved cabs spread fragrance en route; Music vibrates from the flute; The moon sheds its full light

宝马雕车香满路，凤萧声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

They just crossed the Austrian border. Weiss and Morales are en route.

他们刚刚穿过奥地利边境.维斯和莫瑞丝在路上.

American planes fly freely through Turkish air space en route to Iraq and Afghanistan, and the American navy uses Turkish ports.

美国还计划在飞往伊拉克与阿富汗的途中能自由穿越土耳其领空，而且美海军还使用着土耳其港口。

China's Chang'e 5 probe on Monday completed its first orbital correction en route to Earth, according to the China National Space Administration ( CNSA). The orbital correction was conducted at 11:13 am when the two 25N engines on the orbiter-returner combination were operational for about 28 seconds.

来自国家航天局的消息，12月14日11时13分，嫦娥五号轨道器和返回器组合体上的两台25牛发动机工作约28秒，顺利完成第一次月地转移轨道修正。

The flight took off in good weather from Kuala Lumpur, en route to Beijing.

这架飞机在一个好天气从吉隆坡起飞前往北京。

Aboard HMS Beagle, he called in at Ascension. En route from another remote volcanic island, St Helena, Darwin wasn't expecting much.

达尔文乘坐小猎犬号勘察船，在去另一个遥远的火山岛-圣赫勒拿岛途中造访了阿森松岛，当时并没有多大期望能发现什么。

on monday, december 8, the newly-christened cscl globe left port in shanghai en route to europe on its maiden voyage.

12月8日周一，这艘全新的中海集运环球号离开上海港驶往欧洲，开始了它的首航。