end off的例句大全

Many demographers believe that around the end of the century, the global population will gradually level off.

许多人口统计学家认为在本世纪末期的某个阶段，世界人口将趋于平稳。

"But we always seem to be broke at the end of the month, " she says. "On paper you look well off, when in practice you can be struggling" .

朱迪丝表示：“但在月底，我们总像是一文不名。从账面上看，你确实富有，但实际上，你可能却是在苦苦挣扎。”

Lockhart was getting unsteadily to his feet. His hat had fallen off and his wavy hair was standing on end.

洛哈特踉踉跄跄地站了起来，他的帽子掉了，波浪形的鬈发根根竖立。

Note that if you set the stand off delays to very large values, you may end up waiting a very long time.

注意，如果您将基准（stand off）延迟设置为很大的值，您可能会等待很长的一段时间。

It zooms it off to the appropriate person, it tells you when the time limit is coming to an end,

然后就会得到对目标的详细关注，你还可以知道时限长度，

When treated simply as a way of getting individual information, or as a means of showing off what one has learned, it loses its social motive and end.

把语言仅仅当成获得个人信息的方法，或者当成卖弄一个已经学到的东西的手段，语言就失去了其社会的动机和目的。

Knowing the length of the solar arc at various ages, you can simply go through the list from beginning to end, ticking off each planetary pair at the ages when it becomes due.

知道了不同岁数太阳弧的长度，你就可以通过从头到尾查阅表单，然后勾出每一对行星发挥能量时所对应的年纪。

Many companies enforce a 'dress down Friday' policy as an incentive for office workers to let their hair down at the end of the week. But according to new research, for many the opposite effect is achieved as people get stressed about what to wear on their day 'off' from the office uniform.

许多公司都推行“周五便装日”政策，鼓励员工在周末放松一下。然而，一项新调查显示，这一措施对许多人而言却起到了反效果，人们因为便装日这天不知道要穿什么衣服好而感到焦虑。

Hidden in a dingy warren of alleyways in central Seoul, is the place where these lonely journeys end-the narrow corridors of a love motel and one of the grey rooms which open off them.

隐藏在首尔中心城区昏暗而又狭窄拥挤的小巷里的是这些寂寞旅程的终点站&爱情旅馆的狭窄走廊和其中一个开着门的灰色房间。

For anyone tempted to pull pills off with your fingers, Ms. Whiting says don't. 'You are yanking the yarn it is attached to,' she says. 'You could end up making it worse.'

对于那些试着用手指揪拽毛球的人，怀汀建议不要这样做。你那是在使劲拉扯毛球依附的纱线，她说：你可能会把毛衣毁得更厉害。

The market has benefited from an$ 8,000 tax credit for first-time buyers and the Federal Reserve's purchase of mortgage-backed securities but the tax credit expires at the end of November, and the Fed is starting to taper off its purchases.

针对首次购房者的8000美元税收抵免，以及美联储买入按揭支持证券，令房地产市场得益，但税收抵免将在11年底失效，而美联储也开始逐渐停止购买行为。

When you don't know someone, it's a bit odd to add five exclamation marks at the end of the sentence and say things like "thank you a million times!" Being overenthusiastic can also come off as being insincere.

当你还不了解他人时，在发完想说的话后加上五个感叹号或者说“千言万语也表达不了我的感谢啊亲！”是很奇怪的。过分热情会让别人觉得不真诚。

Life has no end, and I am waiting for the reanimation. Then, when the newness wears off, they begin to hate the new culture.

然后，当新鲜感渐渐消失后，他们开始憎恨新的文化。

In the end, he didn't need our help at all: the event went off without a hitch.

其实最后他根本就不需要我们的帮助：活动进行得流畅顺利。

It is not surprising that it took a man who might have walked off the pages of a Greene novel to end Colorado misrule.

因此这一次它选择了一位似乎是从Greene的小说中走出来的男人来结束Colorado的混乱统治也不奇怪。

When my writing inspiration comes to an end, then I'll turn off this bedside lamp and sleep.

当我写作的灵感告一个段落时，我将会关掉床边的灯去睡觉。

This way, if I doze off and fall over, I'll end up pulling nanase's hair.

这样，如果我打瞌睡的话，我就会拉动七濑的头发。

Sales managers may be willing to shave a bit more off the price at the end of the month.

销售经理们也许会愿意在月底稍微砍掉一点价格。

On a main road at the week-end, you will see men and women, all comfortably off, and some very rich, engaged in the pursuit of pleasure.

在周末的通行大道上，你会看到男男女女，轻松悠闲；那些很有钱的人，则致力于追逐快活享乐。

She's always hopping off to spend the week-end with one friend or another.

她经常离开这儿和朋友去度周末。