explanatory note的例句大全

In Chapter six, based on the advantages and disadvantages of the two techniques, the author suggests give more options to readers by employing both interpretive translation and explanatory note.

根据对解释性翻译和加注优缺点的分析比较，作者在第六章提出将两者结合的方法，为读者提供更多的选择。

It could reduce stage mere shadow result and artistic aesthetic feeling that performance brings extent to display Beijing opera with painting, through color, lines, annotation explanatory note of composition.

用绘画表现京剧，通过色彩、线条、构图的诠释，可以较大程度还原只有舞台表演才能带来的光影效果和艺术美感。

The original explanatory note of one word is hysteria disease" intention is ill also", also call hysterical, it is a kind of commonner neurosis, see more with countryside.

癔症一词的原有注释为“心意病也”，也称为歇斯底里，是一种较常见的神经症，以乡村多见。

First part: On the basis of annotation explanatory note in transformation period of the society, explain social morals that cause lose Fan and minor's morality behavior deviation in transformation period of society and display transformation period such as society;

第一部分：在社会转型期的诠释基础上，阐述了社会转型期所引发的社会道德失范及社会转型期未成年人品德行为偏差及其表现；

The popular word is the vocabulary in a certain period, rapidly propagation of a certain region or one crowd. The popular words' interpretation is to carry on the explanatory note or explanation to the meaning of the popular word.

流行语是在某一时期，某一地域或者某一人群中迅速传播、盛行的词汇，而流行语释义就是对流行语的含义进行注释或解释。

Critical interpretation of ancient texts, regards solving the understanding problem of the semanteme of the ancient book as basic task, in the course of development of critical interpretation of ancient texts, the explanatory note term is playing an important role.

训诂学，是以解决古书语义的理解问题为基本任务的，在训诂学的发展过程中，注释术语发挥着重要的作用。

An added descriptive comment or explanatory note.

一种附加的描述性的解释或说明性注解.

This explanatory note seems to be closer to what is ment by the author.

这样注解比较切近作者原意.

Definition of terms is provided at Explanatory Note 2.

用词定义载于填报须知注2.

The subject may merit a brief explanatory note.

这题目也许要个简明的注释.

Still can make file of webpage picture news, add picture character to show explanatory note.

还可以生成网页图片信息文件, 添加图片文字说明注释.

Dumbledore leaves Harry with an explanatory note in a basket in front of the Dursley home.

邓布利多把装着小哈利和一封解释信的篮子留在了德思礼的家门前.

The official prefixed an explanatory note to the list of statistics.

那官员在统计表前加了一段说明文字.