fawning的例句大全

A great man should disdain flatterers. a group of fawning admirers.

伟大的人物应鄙视献媚者。一群谄媚奉承的支持者。

WoW is so popular that there are professional players who are treated like movie stars, complete with sponsorship deals with fawning groupies.

魔兽在中国太流行了，甚至有专业玩家，由支持的团体赞助，像电影明星一样。

The relationship between media and audience changed from media's guiding audience to pleasing and fawning on audience.

传媒和受众的关系由过去传媒对受众的引导变成了取悦与谄媚。

I'm sick of everyone fawning over the golden boy!" The greatest pilot ever." my boot!

那些尽力讨好这个孩子的每个人都让我感到恶心！“至今为止最伟大的飞行员。”走狗们！

I hate it when those girls start fawning over the baby.

我试厌那些女孩子纷纷娇宠夸赞那婴儿的样子。

He also displayed an almost naive tolerance for the fawning of celebrities.

他还对名人们的讨好表现出近乎天真的容忍。

Under wrapping up in holding under the arm of commercialized spring tide, the literary creation moves towards fawning on customs gradually.

在商业化大潮的裹挟之下，文学创作逐渐走向媚俗。

He said that Social Text was "a pastiche of left-wing cant, fawning references, grandiose quotations, and outright nonsense".

他说《社会文本》是“左翼暗语的拼凑、阿谀奉承的参考、浮夸堂皇的引用、完全直白的胡扯”。

But with all due respect, many in San Francisco would rather you do your fawning from a distance. Traffic is bad enough without the double-decker tourist buses blocking the view atop Lombard Street or clogging the Golden Gate Bridge.

但是恕我直言，旧金山也有很多东西让外人忍不住皱眉。交通已经够糟的了，更何况还有双层旅游巴士总在九曲花街挡住人们视线，或是在金门大桥上阻塞交通。

How plausible are the numerous "rags-to-riches" stories put about by the tycoons and their fawning publicists?

富豪和奉承他们的宣传家散布的无数“白手起家”的故事有多大的可信度？

Then, what submission, what cringing and fawning, what servility, what abject humiliation!

好一个低眉垂首、阿谀逢迎、胁肩谄笑、卑躬屈膝的场面

It is interesting to see the republican fawning so pathetically over China, land of enforced abortion programs!

有意思的是看到了中国共和党媚如此不伦不类，土地被强迫堕胎的节目！

John loathed Mme Godier, and her fawning on Alan came as a relief, enabling him to slip off to the cinema.

高迪尔太太也很喜欢听艾伦的奉承，而且还允许他偷偷去电影院，这让约翰很不高兴。

Western bankers and businessmen grasp that and the importance of fawning shamelessly to the authorities in order to gain or keep footholds in its market.

西方的银行家和商人领会到了这点，同时也明白，为了进入中国市场或在中国市场站稳脚跟，不知廉耻地取悦当权者很重要。

"His fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up. I tell you--it curls me up," said John.

老板一来，他那副拍马屁的样子实在叫我恶心。告诉你，那副样子实在叫我恶心，约翰说。

To seek or gain favor by fawning or flattery.

使某人获得一位支持者。

The authentic portrayal of ancient China style in the show has fashion bloggers obsessing over fashion details in long, fawning posts that track, fame by fame, all the show's wardrobe choices-from clothing and accessories to hairstyles.

忠实地还原了中国古风，不少时尚博主沉迷于细节处理，一条又一条的推送追踪着该剧的服装、配饰以及发型，口口相传。

After that, it was on to Sushi Yasuda in Midtown, for a seat at the counter and some fawning over the omakase, with running commentary after he popped each piece into his mouth with his hands.

后来，在中城的安田寿司（Sushi Yasuda），他坐在柜台前的座位上，奉承了几句面前的主厨定制菜，用手把一样样事物塞进嘴里，就开始滔滔不绝地高谈阔论起来。

the guy got promoted not so much by his utter devotion to his job as by fawning upon his supervisor.

这个家伙能够提升，与其说是靠对工作的投入，还不如说是靠巴结上司。

the guy got promoted not so much by his utter devotion to his work as by fawning upon his supervisor.

那老兄得到提升，与其说是靠对工作的极大投入，不如说是靠巴结上司。