Here, people flocked to the theaters, the restaurants, the shops and the brothels.
在这里,人们聚集于戏院、饭馆、商铺及青楼。
来源:互联网摘选1985年上映的《僵尸先生》(Mr.Vampire)曾吸引大量影迷涌入影院观看。影片滑稽古怪,将搞笑、惊悚、武打场面以及跳尸融合在一起,“跳尸”取名自僵尸一蹦一跳的动作。
来源:互联网摘选美国人纷纷涌向这些集市和博览会去欣赏新机械,因而更加坚信技术进步会造福人类。
来源:互联网摘选教皇本笃十六世将在西班牙会见100多万天主教朝圣者,同他们一道庆祝青年节。
来源:互联网摘选当她搭乘一辆敞篷巴士在大街上巡游时,几十万名群众蜂拥而至,盼望能一睹她的芳容。
来源:互联网摘选People dressed themselves decently and flocked to the square for the celebration.
人们穿着体面的衣服,成群结队地去广场参加庆祝会。
来源:互联网摘选新西兰《新闻报》(The Press)报道,一些警员将当地致命性车祸及鲁莽驾驶事件近期的激增归咎于在节日期间涌入该国的4万名中国游客。
来源:互联网摘选自从新兴市场在90年代初成为一项主要资产类别以来,许多当权者、决策者和企业负责人蜂拥前往瑞士阿尔卑斯山区的时髦小镇达沃斯,希望成为全球最新的米姆(meme)。
来源:互联网摘选来自世界各地的基督徒们在圣周蜂拥至意大利,希望亲眼目睹第一位拉丁美洲的教皇。
来源:互联网摘选Other Chinese companies flocked to the European fire sale, stripping Dortmund of its assets.
在邯钢的带动下,其它中国钢铁公司纷纷涌进欧洲,剥离多特蒙德钢铁厂的资产。
来源:互联网摘选As news of the stampede spread, relatives flocked in to identify the victims.
踩踏事件的消息传出后,亲属们纷纷前来找认死难者。
来源:互联网摘选近年来,寻求颠覆银行主导的传统贷款和支付业务的金融科技企业纷纷涌向伦敦,旨在为客户提供更优质的、且往往成本更低的服务。
来源:互联网摘选可是那些别墅里的窗帘和纱门都垂锁着,我想,富人们大概过不惯冷清的郊野的冬天,都集向热闹的城市里去了。
来源:互联网摘选英语网 · 双语新闻

英语网 · 英语词汇

英语网 · 英语词汇

英语网 · 高中英语
英语网 · 双语新闻

英语网 · 双语娱乐资讯