for the present的例句大全

For the present difficulties on medium and extended range forecast, some innovative methods and strategies are proposed.

针对目前中期延伸期预报的困难，提出了新的预报方法和策略。

That will do for the present;

暂且就这样吧。

For the present, however, the more immediate-and more pragmatic-task for administrative law is to evaluate and further refine the doctrines and techniques for making bureaucratic power accountable, without destroying the effectiveness of those administrative agencies considered necessary.

可是目前，行政法的更为直接和更为务实的任务是评估和进一步推敲提炼使行政权力负有责任的各种理论和方法，而无需破坏那些必不可少的行政机构的有效性。

In order to complete the tasks for the present phase of development, we must unwaveringly and comprehensively deepen reforms and open still wider to the outside world.

要完成新阶段的发展任务，也必须坚定不移地全面深化改革和扩大开放。

He did not however, enter immediately, and Mrs Durbeyfield said that she would break the bad news to him herself, Tess keeping out of sight for the present.

但是他没有立即走进来，德北菲尔德太太说她自己可以把这个不幸的消息告诉他，要苔丝先不要见她父亲。

The only use of a knowledge of the past is to equip us for the present.

过去的知识，它仅有的作用，是装备我们应付现在。

A dwelling on the characters of the stylistic rules and lay-out and an analysis of their diction will cast a light on the significance to the reference for the present making of written judgments.

通过阐述唐代判牍的体例特点，分析其文辞风格，指明了其对当今制作判决文书的借鉴意义。

analysis of and strategy for the present condition in china of state-owned enterprises' changing credit into stock

我国国有企业债转股现状分析与对策

To cancel the airport would mean a loss of face for the present governor

撤销机场对现任州长来说将是件丢脸的事情。

For the present we is make a general checkup.

目前，我们正做总的检查。

The positivist analysis for the present conditions of the informationization of higher education in China.

采用实例分析法，对我国高等教育信息化的发展现状进行了分析。

Interest payments and principal security appear adequate for the present but certain protective elements may be lacking or may be characteristically unreliable over any great length of time.

目前，看来仍足以支付利息与保障本金，但是若干保持因素可能缺乏，或经长时间以后，可能无法信赖。

For the present, domestic research has few touches in the field and corresponding test bed is a vacancy.

目前，国内对其性能的研究尚少，且缺乏相应的试验测试系统。

It is found that for the present system, in the mixed condensate phase there exist three possible superfluid states.

调查发现对于光子-光子对混合气体，在混合凝聚相系统存在三种可能的超流态。

The later stage ( Anthropogene) was marked by collapses, which were responsible for the present structure of the Baikal depression.

晚期（第四纪）为塌陷阶段，造成了贝加尔凹陷的现代构造。

For the present, there are no special and systematical opinions on the system about trial time of civil case.

目前，我国的民事诉讼法学缺乏对民事审限制度专门性和系统性的研究。

and as they entered the house, he earnestly entreated her to name the day that was to make him the happiest of men; and though such a solicitation must be waved for the present, the lady felt no inclination to trifle with his happiness.

一走进屋子，他就诚恳地要求她择定吉日，使他成为世界上最幸福的人，虽说这种请求，暂应该置之不理，可是这位小姐并不想要拿他的幸福当儿戏。

In an attempt to obtain a new pattern preparation of completing calcium which is safe, cheap, green and high efficiency and make it to be the superior substitute for the present preparation of calcium, the author enriched calcium by microbe.

利用微生物富集钙，以求获得一种高效、安全、廉价、绿色的新型补钙制剂，作为目前钙制剂的一种优良的换代产品。

As for the present situation in China, it is a task of top priority to draw up a civil code.

建立市场经济、竞争经济是制定民法典的社会环境基本要求。

I will leave the matter as it stands for the present.

这事我打算暂时搁一搁。