fortnight的例句大全

But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table,

但是，每两周一次，他们真的把电脑放在他们的餐桌上，

It has been a frantic fortnight for gadget lovers and the Apple iPhone 5 launch was the grand finale of the whole shebang.

过去的两周对数码迷们来说真是段疯狂的时光，苹果iPhone5的发布成为这一切的压轴戏。

By way of bringing her out dexterously, Miss Tox had made the inquiry as in condescension to an old acquaintance whom she hadn't seen for a fortnight or so.

为了巧妙地介绍她，托克斯小姐发问的时候，就仿佛是对待一位她只有两个星期没见面的老熟人似的。

A fortnight later they came out of the woods.

两个星期之后他们走出了树林。

In the past fortnight or so a slew of US economic data has been on the weaker side.

过去两周左右，美国公布的许多经济数据都比预期差。

For my coronation. I wish to be crowned within the fortnight. Today I shall accept oaths of fealty

我的加冕仪式.我希望在两周内举行加冕.今天我要接受…

Bespeak him a fortnight before, I will have Antonio's heart if he forfeit.

只要安东尼奥要受罚，我就会要了他的心。

But the documents published over the past fortnight have provided very little evidence of double-dealing or bad faith in US foreign policy.

但是，过去两周曝光的文件罕有证据证明，美国外交政策中存在耍两面派或背信弃义之处。

We will not see them until September, when they return filled with a post-holiday determination to slim down and tone up, before disappearing again a fortnight later.

然后我们一直见不到他们，直到9月份，当他们重返健身俱乐部时，满怀着假日结束后的决心，想要瘦身，想要健壮，然后在两周之内再一次消失得无影无踪。

I'm going in a fortnight's time.

我两星期后去。

In the next fortnight, tens of millions of motorists will shortly join at least 1bn others heading home for that mother of all Chinese holidays: lunar new year [ 15 feb].

接下来的两周，数千万驾车者将很快加入另外至少10亿返乡者的队伍，赶回家过中国人最重要的节日——春节。

He had been somewhat languidly drifting with events for the last fortnight, and letting May's fair looks and radiant nature obliterate the rather importunate pressure of the Mingott claims.

最近两个星期，他一直有点不由自主地随波逐流，以梅的漂亮容貌和光彩个性去对付明戈特家那些纠缠不休的要求。

I have attended four leaving dos for various people at various companies in the past fortnight alone.

仅仅在过去两周内，我就参加了4个不同公司欢送不同人的告别聚会。

Indeed, during the past fortnight, Chinese officials have gone out of their way to stress that any changes in the exchange rate will be anything but dramatic.

事实上，过去两周内，中国官员想方设法强调，人民币汇率不可能出现大幅波动。

He had not much time tobalancethe matter; for on the very next day, Walter received from Mr Carker the Manager, the necessary credentials for his passage and outfit, together with the information that the Son and Heir would sail in a fortnight, or within a day or two afterwards at latest.

他没有多少时间来衡量这件事情，因为第二天，沃尔特就从经理卡克先生那里接到有关出发和服装用品的必要指令，同时还得悉，“儿子和继承人”号将在两星期或最迟晚一、两天内开航。

A fortnight ago he had a cabal that had the ear of everyone in government.

就在两周前，默多克还有个小集团，政府里每个人都会听取该集团的意见。

The idea is I believe that we stay here a fortnight before we go up to the trenches but one can never tell from one moment to the next what is going to happen to one next.

我预想的是，在这里呆上两周，然后再前往战壕，但是人们永远无法预知接下来的一刻将会发生什么。

The Duchess of Cornwall launched the British Food Fortnight competition on a visit to a school in Swindon.

据悉，查尔斯的妻子卡米拉参观斯温顿的一所学校时开展了这项英国食品周竞赛。

British Food Fortnight is in its 11th year, and this year as a one-off it has been renamed Love British Food 2012 and moved to coincide with the Olympics.

英国食品周今年已经是第11届，今年的食品周暂时改名为2012爱英国美食，并改在奥运期间举办。

The government has intervened in the foreign exchange market five times in the past fortnight to hold down the Hong Kong dollar, which is pegged to the US dollar at HK$ 7.80 and restricted to a trading band of HK$ 7.75 to HK$ 7.85.

过去两周期间，香港政府已5次干预外汇市场，以求压低港币汇率，目前港币汇率盯住美元，1美元兑7.80港元，浮动区间被限定在7.75至7.85港元。