from without的例句大全

Working in collusion , one from within and the other from without , they created pandemonium.

他们里应外合, 把时局搞得乌烟瘴气.

He has refused for a long time, after such dissolution, to cause others to be elected; whereby the legislative powers, incapable of annihilation, have returned to the people at large for their exercise; the State remaining in the meantime exposed to all the dangers of invasion from without and convulsion within.

他在解散众议院之后，又长期拒绝另选他人，于是这项不可剥夺的立法权便归由普通人民来行使，致使在这其间各州仍处于外敌入侵和内部骚乱的种种危险之中。

and he saith unto them, are ye so without understanding also? do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;

耶稣对他们说，你们也是这样不明白吗。岂不晓得凡从外面进入的，不能污秽人。

As seen from without, the building is white.

从外面看, 这座建筑物是白色的.

The phenomenon of lysis from without ( LF) can be observed on the thermal power-time curve at high MOI in resting medium.

此外，高MOI时的自外裂解现象（LF）可以很直观的从静息培养热谱图上反映出来。

We should be deaf to all the voices that thunder at us from without so that we can listen to the Voice Within.

我们应该不理睬所有外部雷鸣般的声音，这样，我们才能听到内在的声音。

They were determined to make that new world strong and free, to overcome its hazards and its hardships, to conquer the enemies that threatened from without and within.

他们决心建设一个强大、自由的新世界，克服它的艰难险阻，战胜里里外外威胁他们的敌人。

there is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.

从外面进去的，不能污秽人，惟有从里面出来的，乃能污秽人。

Objective To observe cell fusion from without ( FFWO) induced by human herpesvirus 6 ( HHV-6).

目的：观察人类疱疹病毒6型（HHV-6A）引起的细胞融合不依赖于病毒的复制（FFWO）。

The key of success for young people lies in personal ability or opportunities from without.

青年成才的关键是自身能力还是外部机遇.

Given that China wasn't too long ago an isolated, impoverished backwater, vulnerable to predation from without and collapse from within, becoming the second most important pillar of the international system would scarcely constitute a 'loss.'

鉴于中国在不久前还是一个受孤立的贫穷落后的国家、易于遭到外部掠夺并容易从内部分崩离析，成为国际体系的第二大支柱肯定算不上失败。

Controlling temperature of combustion furnace at 1 100-1 350 ℃ for protecting equipment from burning-down without lowering sulphur recovery;

控制燃烧炉内温度在1100-1350℃，既保证有较高的硫回收率，又不会对设备造成危害；

If you love someone but can't get together with him or her, expect to treasure a drop of tear from your inner heart and go away without a word, what else can we choose?

善待与妥协。也许走到一起的时候，就不会那样轻易的放弃，任性的转身，放走了爱情。如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢？

If thy oblation be from the frying pan, of flour tempered with oil, and without leaven.

若你的祭品是用烤盘做的素祭，该用油调的无酵细面做成。

The results show that the deposit obtained from sulfamate bath is of column crystalline structure without any microcracks. Its hardness is lower than that of the coating obtained from a low temperature chloride bath. generally, only 140-180kg/ mm_2 ( Hv).

结果表明：氨基磺酸盐镀铁层为柱状结晶组织，与氯化物低温镀铁层相比，镀层硬度较低，一般只有Hv140-180kg/mm~2，无微观裂纹，内应力小，具有较好的塑性和结合强度。

It is proved that the development of China capital market can draw experience from and develop the theory of economic development in capitalism and socialism by Marx. The virtual capital without value played an important part in the development of capitalist countries.

马克思关于资本主义和社会主义经济发展的理论，在我国资本市场的发展中是值得借鉴和发展的，没有价值的虚拟资本在资本主义国家发展中起到了至关重要的作用。

If you love someone but can't get together with him or her, except to treasure a drop of tear from your inner heart and go away without a word, what else can we choose?

也许走到一起的时候，就不会那样轻易的放弃，任性的转身，放走了爱情。如果爱一个人而无法在一起，除了珍藏那一滴心底的泪，无言地走远，我们又能有什么选择呢。

Go it alone: ( attempt to) carry out a task or start a difficult project without help from anyone

（试图）独力执行一任务或开始一艰难工作；单干

Yet no: one bird yearned to take a distant flight, and get to know by sight, the wide world's wonders without end, distinguish false from true sift fact from idle tale.

然而，一只鸽子渴望一次远距离的飞行，他想更多地见识世界上的无穷奥妙，进而能辨明真伪，分清哪些是事实，哪些是虚妄的空谈。

Retrieving the results from the index without filtering has its drawbacks.

从索引检索结果并且不进行过滤也有其缺点。