getting through的例句大全

The message was finally getting through to him.

他终于明白了这一点。

Just getting through each day was an exercise in frustration and exhaustion.

每过一天都是恢心丧气和精疲力竭的磨练.

It was hard, hot work getting through the jungle.

通过密林既难又炎热.

They were concerned with getting through the agenda.

他们关心的是通过议程.

And do we cart her down the hall without getting through the unit?

而且我们带她下去的话还要经过部门(应指其他一起干活的 犹太人 )

Though Americans may bridle at the notion of being taught manners, the book really just aims to give sound advice for getting through the ordeal with maximum dispatch and minimum damage to children.

美国人或许会对这种教授礼仪的概念不屑一顾，不过这本书实际上只是试图提供一些合理的建议，帮助读者在这个让人倍感煎熬的过程中实现最高的效率，以及最大程度地降低对孩子的伤害。

I was more anxious about getting through the test points without screwing up.

我担心的是无法圆满完成试飞内容。

What is most important is dealing with the hard times, coping with the changes, and getting through to the other side where the sun is still shining just for you.

生活中困难在所难免，最重要的是要挺过艰难的时刻，积极应对种种变故，冲破黎明前的黑暗，你终会看到只属于自己的灿烂阳光。

Please complete the Exit Form in advance which you need to submit when getting through the international departure procedures.

办理边检出境手续时需填妥出境登记卡，建议提前填妥。

Getting through a business lunch in which no one pulls out a phone to check their messages now counts as a minor miracle in many quarters.

很多时候，如果一个商业午餐中没有一个人拿出手机查邮件的话，就已经是个小奇迹了。

'Any holes in the kitchen where the mice are getting through?' – 'I've blocked them up.'

“厨房里还有没有老鼠洞？”——“我已经把它们堵死了。”

Discussion on methods of getting through water-bearing structure

含水构造的巷道通过方法探讨

They're not getting through it unless they're packing nukes.

除非他们用核武器，他们没法打穿这个门。

moldovans are the most bibulous, getting through 18. 2 litres each, nearly 2 litres more than the czechs in second place.

摩尔多瓦人是最嗜酒的，每人要消耗掉18.2公升，比排在第二位的捷克人多了近2公升。

It is bad, as far as I can see, a burning fire, and the purpose is clearly to form a defensive barrier and stop the police and security services getting through.

情况很糟糕，据我所见，火势非常猛烈，而且目的显然是形成一道防御屏障阻止警察和安全部队通过。

He's getting through the ironing at a rate of knots.

他熨烫衣服做得飞快.

Getting through customs was pretty hair-raising!

经过海关是非常令人恐惧的！

There's been talk of a retaliatory blockade to prevent supplies getting through.

有人在谈论实施报复性封锁，阻止供应物资通过。

Bottom line-it would delay getting UNESCO to put the final seal of approval on it [ i.e., the management plan] because the management plan is going through disputed territory.

底线是这将会推迟联合国教科文组织最终对这个管理计划的核准，因为管理计划将通过有争议的领土。

I think he is probably making too much money, getting too much adulation to put himself through the meat grinder again.

我认为他很有可能利用雄厚的资金和众多人的吹捧重新投入这场绞尽脑汁的竞选角逐（meat grinder绞肉机）。