great master的例句大全

As a language Master, Shakespeare puts the idioms of his age into creative use and fully demonstrates their rhetorical characteristics, making it a great challenge for translators to maintain their rhetorical effects in the target text.

作为一名语言大师，莎士比亚对当时代的习语进行了创造性的运用，体现出各种修辞特色。这对于译者在译文中传达源习语的修辞效果是一种极大的挑战。

Citing the examples of ancient sages and familiar phenomena from daily life, master enlightens the audience about how to find true happiness and the great wisdom within.

师父以古代圣人及我们日常生活中所熟悉的现象为例，告诉大众如何才能获得真正的快乐，并找到内边的大智慧。

He told the Master that the Amir was a great devotee of God.

他告诉师父说埃米尔是神的一位伟大奉献者。

He overheard his young master mention our names with great commendation.

他无意中听到他的年轻的主人提我们的名字，极力说我们的好话。

The marketing system to the full system master will become enterprises in market competition to obtain advantages of great source.

对市场营销体系加以全面系统的掌握，将成为企业在市场竞争中获取优势的巨大源泉。

As you probably know, many of the world's great paintings were done by teams: The master did the design and painted key parts; the remainder was assigned to journeymen and apprentices.

正如您所知，世界上许多绘画作品都是由团队完成的。大师进行设计和重要部分的绘制，其余的部分就分配给雇工和学徒来完成。

In China, Laozi is the first great linguistic master who is a man of great wisdom but often appears slow-witted.

老子是中国第一个大智若愚的语言大师。

In southeast Japan, there is a small train station called Kishi Station. This tiny, unassuming blip in the great Japanese railway system is unique because of its station master: a cat called Tama.

在日本东南部有一个小车站——“贵志站”，这个低调不起眼的小站因为猫站长多摩而成了大日本铁路系统中独一无二的车站。

These Blurt Out tapes and CDs are a great way for you to master spoken English.

这些《脱口而出》的录音带和CD对你掌握英语口语有很大帮助。

Introduction to Foreign Trade of China is the basic knowledge students in international economics and trade major must master, which is of great importance to this teaching plan.

《中国对外贸易概论》是国际经济与贸易专业毕业生必备的基础知识，在本专业教学计划中占有重要地位。

It was my Guru's own master-a great charismatic Yogi I will refer to here only as "Swamiji" ( which is Sanskrit for "beloved monk").

那是我的导师本身的师父——一位具有领袖魅力的伟大瑜伽士，我在此仅以“思瓦米吉”（Swamiji）（梵文意即“敬爱的僧侣”）称之。

kart was praised as a master portraitist, often working in black and white, influenced by great painters of the past.

卡特被誉为大师级的肖像家，受过去很多伟大的画家影响，常常没日没夜地工作。

The resulting cash offer of$ 19.4 million was more than$ 7 million below the asking price for the apartment, which encompasses five and a half marble baths, a 23-by-24-foot great room, his-and-her master closets and river-to-river views of the city.

买家的现款出价是1940万美元，比该公寓的要价低700多万。公寓拥有五个半大理石浴缸，一个23×24英尺的大房间，男女主人衣柜，窗外是一览无余的纽约城景。

A painting by a master, a picture of great value, my benefactor!

这是一幅名家的手笔，一幅价值连城的作品，我的恩人！

Next time you set out to accomplish great feats, listen carefully. You can hear the voice of the Master, whispering in your ear, "Don't quit. Keep playing."

当你准备伟大作品的时候，仔细地侧耳倾听，你会听到大师的声音，在你耳边轻声说道：“别停下，继续弹！”

In history, Cangzhou master-hands emerged in every generation, who reputed for their attaching great importance to moral about wushu and never using their strength to bully the weak.

历史上，沧州武林高手辈出且讲义气，重武德，从不持强凌弱，各地武林同道称道再三。

Sanzang, the great Shaolin master, communicates with the divine spirits of his ancestors of advice.

少林寺方丈三藏经祖师指点，寻找这一千年前三位少林盖世英雄的转世。

Writing is the key in college English and has great influence on the result of College English Test of Band Four and Band Six. It's also one of five techniques that students think it hard to master.

写作是大学英语的重头戏，直接影响学生四、六级考试的结果，也是学生最感困难的五项技能之一。

whilst it has been productive of no positive good to any human being it has been the prolific source of great evils to the master, to the slave, and to the whole country.

它对任何人没有产生任何善果，它却成了对主人、奴仆和整个国家造成万恶的源泉。

Upon witnessing this incredible sight, the sister cried with great emotion and later went with her mother to Sindian to thank master.

看到这幕景像，师姊感动得涕泗纵横，带着妈妈到新店向师父叩谢。