harbour的例句大全

Application of Bridge Self-Vibration Frequency Inspection in Technical Examination and Determination of Harbour Bridge in Dalian Port

桥梁自振频率检测在大连港港湾桥技术检定中的应用

The construction process of cement and sand-gravel cushion for the container terminal storage yard, Jingtang Harbour and the quality inspection results are introduced in the paper.

介绍京唐港集装箱码头堆场采用水泥稳定砂砾垫层的施工过程和质量检验结果。

Analysis and Evaluation on Fracture F3 in Qingdao Harbour Tunnel at Sea Bottom

青岛海底隧道F3断裂分析评价

Officers from relevant government departments authorized by the harbour superintendency administration may also board the vessel to conduct examinations and report the results thereof to the Administration for settlement.

经港务监督授权的政府有关机关的公务人员也可以登轮检查，并将检查结果报告港务监督处理。

The harbour superintendency administration must inform the health and quarantine organ at the earliest possible time of the scheduled arrival date and time of the vessel at the quarantine anchorage.

港务监督机关应当将船舶确定到达检疫锚地的日期和时间尽早通知卫生检疫机关。

Duly report to the Harbour Superintendency Administration in the neighbourhood on the anchoring time, position and the time of departure;

及时向就近的港务监督报告抛锚时间、位置和驶离时间；

In conducting investigations, the personnel of harbour superintendency administration shall produce their certificates to the persons being investigated. A Hong Kong team attended the hearing as part of the Chinese delegation.

港务监督人员的执行调查任务时，应当向被调查人员出示证件。香港代表以中国代表团成员身分出席这份报告的听证会。

If the dumping of wastes is conducted from vessels, the harbour superintendency administration of the port of departure or of a nearby harbour shall be notified for verification.

利用船舶倾倒废弃物的，还应通知驶出港或就近的港务监督核实。

When the harbour superintendency administration concerned deems it necessary, he may request relevant departments and social organizations to take part in the investigation of the accidents.

港务监督认为必要时，可以通知有关机关和社会组织参加事故调查。

The Relationship Study Between Personality and Performance of the Market Investigators; In conducting investigations, the personnel of harbour superintendency administration shall produce their certificates to the persons being investigated.

市场调查人员个性特征与调查效果研究港务监督人员的执行调查任务时，应当向被调查人员出示证件。

Delegates from the Shenzhen harbour superintendency administration, the Zhuhai harbour superintendency administration and the Macau marine department were invited to participate.

深圳港务监督局、珠海港务监督局、澳门港务局也获邀派员参与。

The harbour superintendency administration may entrust the inspection and appraisement mentioned in the preceding paragraph to relevant unite or department and the expenses shall be borne by the owner or manager of the vessel or installation.

前款检验、鉴定事项，港务监督可委托有关单位或部门进行，其费用由船舶、设施所有人或经营人承担。

Vessels that have finished the said dumping must present a written report to the harbour superintendency administration at the port of departure.

倾倒废弃物的船舶须向驶出港的港务监督作出书面报告。

The state fisheries administration and fishing harbour superintendency agencies shall be responsible for supervising the discharge of pollutants by vessels in the fishing harbours and for exercising surveillance over the waters thereof.

国家渔政渔港监督管理机构对外行使渔政渔港监督管理权。国家渔政渔港监督管理机构负责渔港船舶排污的监督和渔业港区水域的监视。

During the investigation, the harbour superintendency administration may use recording, photographing and video equipment and may resort to other means of investigation permitted by law.

港务监督在调查中，可以使用录音、相、像等设备，并可采取法律允许的其他调查手段。

If a motor vessel is involved in the commission of the unlawful act mentioned in the preceding paragraph, a disciplinary warning or fine shall be imposed by the harbour superintendency administration in light of the seriousness of the act.

机动船舶有前款违法行为的，由港务监督机构根据不同情节给予警告或者处以罚款。

A lighthouse marks the entrance to the harbour.

灯塔是进入海港航道的标志。

I waved goodbye and went down the stone harbour steps

我挥手告别，然后走下港口石阶。

The boat pivoted on its central axis and pointed straight at the harbour entrance

小船原地掉过头来，直指海港入口。

Chief Officer: Third Mate, you will serve for captain to receive harbour master tomorrow.

大副：三副，你明天帮船长接待港长。