held up的例句大全

Even through the recent correction, mutual fund flows have held up reasonably well.

即使在最近的回调过程中，共同基金的资金流入态势依然良好。

Oliver held up the bottom of the pocket with one hand, as he had seen the Dodger hold it, and pulled the handkerchief lightly out of it with the other.

奥利弗学着神偷的样子，一只手向上托住衣兜的底部，用另一只手轻轻抽出了手帕。

A band of armed robbers held up the passengers and took all their money.

一伙武装匪徒断路拦劫旅客的钱财。

A band of robbers held up the train.

一群强盗抢劫了火车。

Captains of industry and enterprise are often held up as leadership role models but the leadership required of a multi-national chairman of the board may not be the same as that needed by an eager entrepreneur hoping to start a cha chaan teng franchise.

工商业界的主管往往被奉为领袖的模范，但在跨国企业当主席所需的素质，与正在开展连锁茶餐厅业务的企业家所需的素质不一定相同。

In addition, such as Southwest synthesis, Sanpu Pharmaceutical and medicine yueyang Hing long shares have held up quite well.

除此之外，诸如西南合成、三普药业以及岳阳兴长等医药股均有不俗表现。

In April, NATO supplies coming in through Kyrgyzstan's Manas transit center were held up by political unrest and then again by a tax dispute over the base in May.

四月份，北约进入吉尔吉斯斯坦的马纳转运中心的供需物质因该国的政治骚乱而被劫持，在五月份，又展开了一轮基础性的税收争论。

The tradesman held up a cloth bag with something moving inside it.

商人举起一只布袋，里面有什么东西在动。

That's the primary reason the company's share price has held up so well

这是公司股票价格一直居高不下的主要原因。

Philip held up a picture of a fire truck that had been sewn in really tiny stitches.

菲利普举起一幅用真的细线缝上去的消防车画。

Her battle has held up a major property development in the south-western city of Chongqing.

她的斗争成为重庆市西南地区一个重点房地产开发项目的障碍。

Sorry. I was held up in a traffic jam on my way here.

对不起，我来这儿的路上遇到了交通堵塞。

The process of judicial selection was held up to ridicule

司法选举的过程成为了笑柄。

He held up one hand and beckoned me to come to him.

他举起一只手，示意我到他那里去。

He held up his hand, rubbing the ball of the thumb over the calloused palm and gazing at the dirt that was ingrained in the flesh itself and which no brush could scrub away.

他抬起手用拇指肚揉揉长满老茧的手掌。细看着嵌入肌理的连刷子也刷不掉的污垢。

With holes in his sports jacket, shiny grey flannel trousers held up with an ancient tie, and hair sticking out at the back, he became the cartoonist's 'boffin'-an impression accentuated by his manner of practical work, in which he would grunt and swear as solder failed to stick,

他穿着带有破洞的运动夹克，过时的灰色法兰绒裤子，而且后面的头发还是翘起来的。在工作中，他会像士兵打了败仗一样嘟囔着咒骂，疯狂地抓头发，发出连他自己都觉得奇怪的嘎嘎的声音。

The stress caused by rushing to work and being held up in traffic jams contributes to these outbursts.

赶着上班的心理压力以及路上遭遇的交通拥堵等都是导致公交狂躁症的因素。

Trousers held up by string, pyjama jacket under his sports coat-the stories, whether true or not, went the rounds.

众人嘲之。用细绳当腰带，睡衣外面套运动服，这些事不知真假，但却广为流传。

Dressed in a boys striped shirt and short pants held up by suspenders, she stepped to the front.

她穿着男孩子的条纹衬衫和吊带短裤，走到众人前面。

If you can't have faith in what is held up to you for faith, you must find things to believe in yourself, for a life without faith in something is too narrow a space to live.

假如你对所用以支持你的信心没有信心，你一定得找到事情来对你自己有信心，因为一个生命没有对一些事有信心是在一个太狭窄的空间而无法生活。