hermitage的例句大全

Accordingly ， he at last drew back from all men ， and became a hermit ； but the church tower is the only place in a great city where hermitage ， office and bread can be found together. So he betook himself up thither ， and smoked his pipe as he made his solitary rounds.

可得到的总是用油脂调的黑色涂料；——於是他便走离人寰去当隐士。可是，在一个大城市里食人间烟火的隐士只能在教堂的塔上才有，他便爬到那上面，抽着烟斗，孤单地走来走去；

A small town in the heart of wine country, Tain L'Hermitage is the home of the world-renowned chocolate producer, Valrhona.

小镇Tain L’Hermitage位于法国中部，是世界著名巧克力品牌Valrhona的发祥地。

Tour boats on the Neva River outside the Hermitage.

某修道院外的涅瓦河上的游船。

Hermitage was a cultural phenomenon with profound historical sediments.

隐逸是一种有着深厚历史积淀的文化现象。

So I will also go back to my hermitage to find the inner resources to better serve others.

因此我常常独自一人思索，追寻我的内心，来更好的帮助他人。

I used to have a hermitage, myself, once.

我曾经有个偏僻的寺院，我自己的。

In the ancient times, Chinese scholars advocated hermitage and it became a very popular mentality and formed the distinctive hermit culture.

古代中国士人崇尚隐逸成为一种非常普遍的心态，形成独特的隐士文化。

Then analyzes the poetry of Liu Ji reveals the Taoist respect for nature, lives and feelings of desire Hermitage.

其次分析了刘基诗文中透露出的道家崇尚自然、渴望归隐的生命情怀。

The director of the state Hermitage Museum in St Petersburg, an art world luminary, often draws a crowd.

作为艺术界的一位巨匠，这位圣彼得堡冬宫博物馆（state hermitage museum）馆长通常都会吸引很多的观众。

This paper makes a comparative study of the opening of the Palace Museum, Louvre and the State Hermitage, three imperial palace museums.

本文对故宫博物院与卢浮宫、冬宫（艾尔米塔什）三座皇宫博物馆的开放进行了比较研究。

In the northern Rh ô ne it is found in such famous appellations as Hermitage and C ô te-R ô tie.

在罗讷河（Rhone）北部，它见于埃米塔日（Hermitage）和罗帝丘（Cote-Rotie）等著名产区。

Achilles is deaf and also has an undisclosed birth defect that Hermitage Cats Press Secretary Maria Haltunen says is an indicator of good intuition.

阿喀琉斯耳聋，还有未透露的出生缺陷。冬宫博物馆猫咪事务新闻秘书玛利亚-赫图内说这表明它的直觉很好。

I'd been in the Hermitage Museum [ in St. Petersburg, Russia] where I couldn't touch anything.

我参观过俄罗斯圣彼得堡的冬宫博物馆（Hermitage Museum），在那里我什么都不能碰。

We danced on the green, dined at the hermitage, and wandered in the woods by moonlight.

我们在绿茵上跳舞，在僻静的住所晚餐，在月光下漫步于森林中。

Today it houses one of the world's major art museums, the Hermitage, home to works by the Dutch masters as well as Italian Renaissance and Impressionist painters.

今天是世界上最主要博物馆之一，拥有荷兰大师以及意大利文艺复兴和印象派艺术画家作品。

I could spend weeks at the Hermitage in St. Petersburg, and I could spend every late afternoon at the Djemaa el-Fna Square in Marrakesh.

我可以在马拉喀什的德吉玛广场（Djemaa el-Fna Square）度过每一个傍晚。

Sushis yearning for hermitage not only founded on his idea of retirement from political life after having won tremendous successes, but also derived from the heavy worries about politics and life.

苏轼的归隐向往，不仅根基于功成身退的人生理想，而且导源于那个时代的浓郁的政治忧患和生命忧患。

The MIA version of the "Gifts of the Sultan" show that started last year in Los Angeles includes objects from Russia's Hermitage museum that the American exhibition did not have.

有个叫“苏丹王的礼物”的展览会去年在洛杉矶开展，而该版本的MIA版本则青出于蓝胜于蓝—-还收录了从俄罗斯的Hermitage博物馆中借来的珍品（美国举办的展览中是没有的）。

From czarist cathedrals to the Winter Palace to the Hermitage, one of the most important museums in the world, there's plenty to do in the city for a cultured traveler.

从沙皇大教堂到冬宫，再到世界上最重要的博物馆之一冬宫博物馆，这所城市对于爱好文化的旅客来说有很多东西可以去体验。

Everyone wants that guy because we can tell he is a mainlander, says Ryan Chan, one of the agents vying for customers for the Hermitage, a new luxury residential project situated nearby.

每个人都想留住那个家伙，因为我们认得出他是大陆人，经纪人Ryan Chan说道。Chan是在为附近的新豪华住宅项目帝峰皇殿（Hermitage）招揽客户。