historically的例句大全

Aggressive hedging and a long-running campaign of diversification into equities and foreign markets helped cushion the blow from a big decline in revenue in fixed income, historically Lehman's biggest business.

积极的对冲，以及（将投资）向股票和国外市场进行多样化调整的长期行动，有助于缓冲固定收益业务大幅下降所带来的打击，固定收益业务传统上是雷曼兄弟最大的业务。

While some islands are rat-free, others that were visited historically by ships are now home to the invasive rodents2.

虽然有些岛屿上没有老鼠，但历史上有船只造访过的岛屿现在都已成为这类入侵啮齿动物的家园。

The company is readying for the massive fall launch of Windows 8, which will historically meld the desktop PC and tablet operating systems in one place.

微软正准备在秋季全面发布Windows8，该系统将历史性地将台式个人电脑和平板电脑操作系统合二为一。

In2011, I hope that Spurs continue to grind out results against the teams that historically we find hard to break down.

2011年，我希望热刺能够面对一些强队打出历史性的好成绩。

That is in large part the result of the government's historically repressive approach towards information and entertainment.

大体上是政府对信息和娱乐一贯采取高压政策造成的。

Historically courtship has revolved around a man proving to a woman that he values her, says psychotherapist Tina B. Messina.

精神治疗师蒂娜说过，有史以来，求偶都是围绕着男人如何向女人表达自己有多看重她而开展的。

Historically courtship has revolved around "a man proving to a woman that he values her," says psychotherapist Tina B. Messina.

精神治疗师蒂娜说过，有史以来，求偶都是围绕着“男人如何向女人表达自己有多看重她”而开展的。

no one is going to deny that, historically, france has enhanced civilisation.

没人打算否认法国在历史上促进了文明的发展。

Historically black institutions of higher education experienced sharp increases in enrollments and were granted federal funds for expansion of campus construction.

传统的黑人高等学府的入学人数也急剧增加，联邦政府也为这些院校提供校园扩建资金。

a doubling of production output has historically translated to costs falling by a fifth, according to a joint report by the european photovoltaic industry association and greenpeace this year.

欧洲光伏产业协会（epia）和绿色和平组织（greenpeace）今年联合发布的一份报告称，从历史数据看，产量增长一倍，可以让成本下降五分之一。

He confirmed and extolled particularly and historically the mass's value as the creator of history;

具体而历史地肯定和颂扬了人民群众作为历史创造者的作用；

Historically, the Kim family has used party caucuses to purge political enemies, as well as proclaim long-term visions for the country.

历史上，金家人用党的核心小组，以清除政敌，以及宣布为国家的长远愿景。

Though the word now often suggests a luxurious apartment with a panoramic view, historically a penthouse was a lean-to, shed, or other small structure attached to a comparatively large building.

现在此词常指大楼顶层能远眺风光的豪华公寓，但以前的阁楼是单坡屋顶，小屋或其它依附于一个较大建筑的小建筑。

Historically, many investors think of gold as an alternative investment when economic times get tough.

历史上，许多投资者在经济形势严峻时期偏爱投资黄金。

There's bad blood historically between China and Hong Kong and Japan.

中日在香港问题上积怨颇深

Historically, many firms see the challenges and retrench.

历史上，许多公司看到挑战后就采取缩减措施。

This faltering supply-demand equation explains why, despite the 30-year bond yield of 4 per cent being historically on the low side, its relationship to the 10-year note yield of 2.94 per cent is close to a record wide level.

这个摇摇欲坠的供需等式解释了为什么尽管4%的30年期美国国债收益率处于历史低位，但它与10年期美国国债2.94%的收益率之差却接近创纪录的水平。

Historically, the works of literature and art on crucifixion of Christ are too many to enumerate, yet their composition basis and sources both originate from the Bible. In this paper, the Bible is the main parallel text to the research on the paintings.

历史上关于基督受难的文学和艺术作品多不胜数，但其创作的依据和源头都是《圣经》，本文在研究绘画作品时的对照文本主要来自《圣经》。

He believes that, historically, Labour has been most successful as the party that helped people get on in life

他相信一直以来工党在帮助人民改善生活方面表现最为出色。

But according to a committee of academics convened27 by the National Academy of Sciences last year, the relationship between our historically high incarceration rates and our low crime rate is pretty shaky. It turns out that the crime rate goes up and down irrespective of how many young people we send to prison.

但是根据一个由国家科学院去年召开的学术会议的测算我们历史上高服刑率和我们的低犯罪率的关系并不十分牢靠犯罪率的高低和我们送多少年轻人进监狱并无关系