holdin的例句大全

In an attempt to shrink a persistent stock market discount, Mr. Li is merging his main holding company, Cheung Kong, with its 50 percent owned subsidiary Hutchison Whampoa into a new company called CKH Holdings.

为了应对持续存在的股价折让问题，李嘉诚将他主要的控股公司长江实业（Cheung Kong）与该公司持有50%股份的子公司和记黄埔（Hutchison Whampoa）合并为长和（CKH Holdings）。

In 2013 Legend Holdings, parent company of the computer maker Lenovo, surprised investors when it began selling blue&# 173; berries and kiwifruit.

2013年，电脑制造商联想（Lenovo）的母公司联想控股（Legend Holdings）开始销售蓝莓和猕猴桃，令投资者感到意外。

One Australian company has recruited ex-world No. 1 golfer Greg Norman to help woo Chinese investors to partner in a A$ 1 billion resort being created in Great Keppel Island, also along the Great Barrier Reef.

澳大利亚公司Tower Holdings已聘请前世界排名第一的高尔夫球手诺曼（Greg Norman）招揽中国投资者，合伙投资一个耗资10亿澳元的度假村项目。

Ms. Chan said that Roche Holding AG, maker of Tamiflu, has made sizable donations of the drug to the organization.

陈冯富珍说，生产抗病毒药达菲（Tamiflu）的罗氏公司（Roche Holding Ag）已向世卫捐赠了大量这种药品。

Foreign companies such as Roche Holding AG ROG.VX+ 0.06% and Pfizer Inc. PFE+ 1.51% also have invested heavily in the country over the past few years.

罗氏公司（Roche Holding AG）和辉瑞制药有限公司（Pfizer Inc.）等外国企业过去几年也在中国大举投资。

The broadcast also targeted Chinese e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd., alleging the company's ZhiFuBao payment system has a loophole in its password protection, exposing consumers to the risks of stolen accounts.

央视此次曝光对象还包括电商巨头阿里巴巴集团控股有限公司（Alibaba Group Holding Ltd.），称该公司的支付系统支付宝的密码保护存在漏洞，消费者帐户存在被盗风险。

Wanda acquired AMC Entertainment Holdings, a U.S. cinema chain, last year for$ 2.6 billion.

去年，万达斥资26亿美元收购了美国影院连锁企业AMC Entertainment Holdings。

US entertainment purchases by Mr Wang's Wanda Group include cinema chain AMC Entertainment Holdings and production company Legendary Entertainment.

王健林的万达集团（Wanda Group）在美国娱乐行业的收购对象包括电影院线AMC娱乐控股公司（AMC Entertainment Holdings）和制片公司传奇娱乐（Legendary Entertainment）。

The property developer, a unit of China Overseas Holdings Ltd., didn't respond to requests for comment.

涉事开发商是中国海外集团有限公司（China Overseas Holdings Ltd。）子公司，它没有回复本报置评请求。

The non-core division, which includes many of Mr Weill's purchases, was given the transient-sounding name of Citi Holdings.

包含许多韦尔先生购买业务的非核心部门，则被赋予听起来就属昙花一现的名字花旗控股（Citi Holdings）。

But the company lags behind in mobile devices like smartphones and tablets, where chips licensed by rival arm Holdings ( armh) rule.

但在由对手ARM Holdings授权的芯片所主宰的移动设备领域，如智能手机和平板电脑，英特尔公司就落在人后了。

Seven& i Holdings Co., the parent of the 7-Eleven chain, said it halted sales of products including pork-egg hamburgers and pepper-chicken hamburgers that it sold only in its Shanghai outlets.

7-Eleven连锁便利店的母公司7&I控股公司（Seven&i Holdings Co.）表示，已停售包括猪肉鸡蛋汉堡和辣鸡汉堡等仅在上海门店销售的产品。

Seven I Holdings Co., the parent of the 7-Eleven chain, said it halted sales of products including pork-egg hamburgers and pepper-chicken hamburgers that it sold only in its Shanghai outlets.

7-Eleven连锁便利店的母公司7I控股公司（Seven i Holdings Co.）表示，已停售包括猪肉鸡蛋汉堡和辣鸡汉堡等仅在上海门店销售的产品。

The decision by the Japanese conglomerate SoftBank to spend ￡ 24bn on buying Arm Holdings seems in this light a welcome relief.

在这种背景下，日本综合性企业软银（SoftBank）斥资240亿英镑收购ARM控股（Arm Holdings）的决定，似乎提供了一种可喜的安慰。

Hangzhou the capital city of Zhejiang province and home to many entrepreneurs as well as the headquarters of Alibaba Group Holding slid to 10 place from fifth place last year.

今年杭州的排名从去年的第五位跌落至第十。杭州是浙江省的省会，同时也是企业家的摇篮。此外，阿里巴巴集团（Alibaba Group Holding）的总部也设在杭州。

At the same time, companies like Qualcomm ( qcom), which licenses competing chip technology from arm holdings, still dominate the smartphone and tablet Market and have had a huge head start.

不过，高通（Qualcomm）等ARM处理器【该技术来自安谋科技（ARM Holdings）的授权】厂商目前仍主导着智能手机和平板电脑市场，先发优势极其明显。

Qatar holding, the direct investment arm of the Qatar Investment Authority, will soon open an office in China as it seeks to boost its growing investment portfolio in the Far East, its chief executive says.

卡塔尔控股（qatar holding）的首席执行官表示，该公司很快会在中国设立代表处，以期提振在远东地区不断扩大的投资规模。

Mr Huang, however, continues to control 34 per cent of Gome through two holding companies, Shining Crown Holdings and Shine Group, and his detention has not prevented him from trading and voting his shares.

但黄光裕通过Shining Crown Holdings和Shine Group两家控股公司，继续控制着国美的34%股权。而且身陷囹圄并未阻止黄光裕继续交易股票，并以他的持股进行投票。

In another twist to the much-blogged about Jack Ma interview, The South China Morning post reporter who interviewed the founder and executive chairman of Alibaba Group Holding Ltd. has resigned, according to a statement on the newspapers website early this morning.

马云采访在博客圈引发的风波出现新的转折。《南华早报》网站上周六早上的一份声明称，采访阿里巴巴集团控股有限公司（Alibaba Group Holdings Ltd.）创始人兼董事局主席马云（Jack Ma）的该报记者已经辞职。

Forstmann was the senior founding partner of the investment firm Forstmann Little& Co., and chairman and CEO of IMG Worldwide Holdings Inc.

福斯特曼是杠杆收购业务的先驱，也是投资公司Forstmann Little&Co.的高级创始合伙人，还是IMG Worldwide Holdings Inc.的董事长兼首席执行长（CEO）。