holding over的例句大全

moments later, michael sterilizes the razor blade by holding it over the flame of a cigarette lighter.

过了一会，Michael用打火机点着的火为剃刀片消毒。

i looked at the faces, at the wide eyes of the living, at susana holding her hand over her mouth.

我看着这一张张面孔，看着活人们一对对圆睁的眼睛，看着苏姗娜用手捂住自己的嘴巴。

wu hongbo takes over for sha zukang, another chinese diplomat, who had been holding the position since 2007.

这是吴红波接自2007年以来一直担任这一职位的另一位中国外交官沙祖康。

art market tracker beautiful asset advisors also reckons that sold lots in the two auctions for which there were prior purchase price data generated an average compound annual return of just over 6 per cent ( with an average 14-year holding period).

从事艺术品市场数据分析的美丽资产咨询公司（Beautiful Asset Advisors）也认为，在上述两场拍卖中售出的具有以往买价数据的艺术品年均复合回报率略高于6%（平均持有时间达14年）。

Mills have iron pillars all over the place holding up the roof.

工厂里四处都立有铁柱支撑着房顶。

You can check the field name by holding the cursor over the referenced item.

将光标停留在引用项目上可以检查这些字段名称.

Holding hands, they dangled their feet over the edge rapt in beauty.

他们手牵着手, 坐在峡谷边缘,双腿荡悠着,陶醉于美景之中.

You should go into a holding pattern until he gets over his disappointment.

在他克服失望情绪之前,你不要采取行动.

On the whole, financial holding company has advantages over strategic ally in range efficiency.

总体上, 金融控股公司比战略联盟具有范围效率优势.

Nike left holding palm-leaf, the right hand over your head, holding the winner's laurel wreath.

奈基的左手托着棕榈叶, 右手举过头顶, 托着胜利者的月桂花冠.

The 'families' are the basic units, each holding sway over a recognised territory.

“家庭”是基本单位，每一个家庭都控制着自己受人认可的领地。

"Vampire Diaries" stars Ian Somerhalder and Nina Dobrev were spotted holding hands over the weekend.

《吸血鬼日记》明星Ian和Nina在周末被拍到手牵手。

The overhead pass should be thrown by holding the ball over your head and slightly back of the center of your head but never behind your head.

传过顶球时需将球举过头顶，略向后，置于后脑中央处，但不要低于后脑。

Over the last 15 years, the UK tax regime has become less benign for holding companies, she said.

她表示：过去的15年，英国税收制度对控股公司已经变得不那么仁慈了。

The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.

君主拥有绝对的权力，它高于所有的平民机构或是教会机构，支配着和平的国家。

Several polls taken after the Republican National Convention show John McCain's popularity ratings are surging upward, and some show him holding a slight lead over his opponent, Barack Obama.

共和党全国代表大会后，几次民调显示，麦凯恩的支持率暴涨，有些民调更显示他些微领先竞争对手奥巴马。

In Sweden, a few shareholder "spheres" exert influence over an array of companies through investment holding companies and two-tier equity that gives them more votes than their economic stakes would imply.

在瑞典，少数几个股东“圈子”通过投资控股公司和双层股权结构（赋予他们较所持股权更大的表决权）来向一系列公司施加影响。

And those still holding out must understand& the old regime is over, and it is time to lay down your arms and join the new Libya.

那些仍然负隅顽抗的人必须明白，旧政权已经结束，现在是放下武器，加入新利比亚的时刻了。

The risk premium that investors usually demand for holding bonds over a longer period has shrivelled.

投资者在持有较长期债券时，通常要求获得风险溢价，而在这种情况下，长期国债的风险溢价已经大大降低。

Researchers in the Netherlands have determined important life decisions may be best made while holding your water, as having control over our physical needs seems to, um, splash over onto the wider choices we make.

荷兰的研究者们发现，人们在憋尿的时候能够就人生大事做出更好的决定，这是因为人们为控制生理需求而作出的努力会波及到我们所做出的其他选择。