homegrown的例句大全

The ironic result has been to undermine the proper homegrown brands-Geely, Chery, Great Wall and BYD-whose cars had previously dominated the lower end of the market.

具有讽刺意味的结果是，这破坏了正宗本土品牌的成长：吉利（Geely）、奇瑞（Chery）、长城（Great Wall）和比亚迪（BYD）这些中国本土品牌的汽车此前曾主导低端市场。

Over the longer term, China has openly said it intends to replace both Boeing and Airbus by unveiling its own homegrown jumbo jet by 2020.

就更长期而言，中国已公开表示，计划到2020年推出国产大型喷气客机，取代波音和空客两家的产品。

After a lackluster series of months, the Chinese film industry finally has a homegrown summer blockbuster on its hands.

在持续几个月的低迷状态后，中国的电影行业终于推出了属于自己的夏季大片。

Or so says China's biggest homegrown basketball star.

一位中国本土培养出来的大牌篮球明星是这么认为的。

It was the first homegrown terrorist attack since 9/ 11.

这是自9/11以后首例本土滋生的恐怖主义袭击。

It can start by ramping up investment in digital infrastructure-in a way that does not channel more money to national telecoms monopolies or homegrown Google-wannabes.

欧洲最开始可以增加在数字基础设施方面的投资——在此过程中不要把更多资金引导至国家电信垄断企业或本土那些希望成为谷歌的公司。

It can start by ramping up investment in digital infrastructure – in a way that does not channel more money to national telecoms monopolies or homegrown Google-wannabes.

欧洲最开始可以增加在数字基础设施方面的投资&在此过程中不要把更多资金引导至国家电信垄断企业或本土那些希望成为谷歌的公司。

The Note 4 runs Android, Google's mobile operating system, but like most Samsung phones, it has been dolled up by TouchWiz, the company's horrendous homegrown user interface.For the most part, TouchWiz isn't pretty;

Note4运行的是谷歌（Google）的移动操作系统Android，但和三星的大部分手机一样，它使用的是该公司自己糟糕透顶的用户界面TouchWiz。TouchWiz的大多数地方都不好看；

There are a number of factors propelling this trend: the perceived ease of doing business compared to France, the appeal of French products to native Hong Kongers and expatriates alike as well as the growing French community itself, which reinforces the demand for homegrown goods and services.

推动这一趋势的因素很多：据认为香港具备比法国更明显的经商便利性，同时法国产品吸引着香港本地人和外籍人士以及不断壮大的法国人群体，这些促进了对法国国产商品和服务的需求。

Want to spice up your meals with homegrown chilies?

想在饮食里增加点自己种的辣椒？

This cannot be donor driven, but must be purely homegrown.

这项工作不能由捐赠方驱动，而必须完全由国内机构驱动。

Being tough on terrorism, particularly the sorts of homegrown terrorism that we've seen now in Orlando and San Bernardino, means making it harder for people who want to kill Americans to get their hands on assault weapons that are capable of killing dozens of innocents as quickly as possible.

严厉打击恐怖主义，特别是我们在奥兰多和圣伯纳迪诺看到的这类土生土长的恐怖主义，意味着尽快让企图杀害美国人民的家伙，难以获得具有大规模杀伤力的攻击性武器。

in an announcement posted on its website last thursday, the ministry of transport said that only licensed taxis could use ride-hailing apps, a ruling that would seem to favor homegrown chinese apps that allow users to summon licensed taxis by paying an additional fee.

交通运输部上周四在其网站上发表声明，宣布只有通过认证的租赁车辆才能使用打车软件。这个决定似乎有利于中国本土的应用——它们允许用户通过支付额外费用的方式来招叫有牌照的出租车。

beijing-ten years ago, when producers at the state-run beijing forbidden city film corporation began searching for a director for the movie adaptation of the chinese novel "wolf totem" by jiang rong, they had no plans to look beyond china's homegrown stable.

北京——十年前，国营的北京紫禁城影业公司的制片人们决定将姜戎的小说《狼图腾》搬上银幕，寻找导演时，他们并没考虑在中国电影圈之外找人。

The leader in the Indian fizzy business is a homegrown concentrate called Thums Up.

印度碳酸业务的领军者是一款国产浓缩液叫Thums Up。

A Chinese pharmaceutical company has received the green light from China's State Food and Drug Administration to become the country's first official producer of a homegrown version of Viagra, Pfizer's famous erectile dysfunction drug.

一家中国制药公司已得到国家食品药品监督管理局批准，成为国内首家正式生产国产版本万艾可（Viagra）的厂家，万艾可是辉瑞公司（Pfizer）治疗勃起功能障碍的著名药物。

Kunlong, China's homegrown AG600 large amphibious aircraft, conducted its first sea-based test flight on Sunday morning, marking a new milestone in the program.

7月26日上午，我国自主研制的大型水陆两栖飞机“鲲龙”AG600成功完成海上首飞，这是该项目的又一里程碑事件。

But he said the risk of a homegrown attack-like the Oklahoma City bombing of1995-is escalating.

但是他说，像1995年俄克拉荷马城爆炸案那样的本土袭击所构成的威胁正在不断升级。

Today, Spain's Ib é rico hams are increasingly sought after worldwide, particularly among Chinese consumers concerned about the safety of their own homegrown food.

世人对西班牙伊比利亚火腿的追求在今日益发热烈，特别是那些对自家出产的食物有安全顾虑的中国顾客。

China's homegrown answer to SpaceX has outlined plans to invest$ 1.5bn in a space travel and future technology theme park, as the group prepares for manned tests of Asia's first near-space tourism project.

一家被称为中国SpaceX的公司概要介绍了斥资15亿美元建造一个太空旅游和未来科技主题公园的计划。该集团正准备为亚洲首个近太空旅游项目进行载人试验。